Werbung
 Übersetzung für 'cil de recordar' von Spanisch nach Deutsch
fácil de recordar {adj}einfach zu merken [nur prädikativ]
Teiltreffer
fácil de planchar {adj}bügelleicht
gastr.
de fácil cocción {adj}
leicht zu kochen
recordar algo {verb}sichDat. etw. merken
recordar algo {verb}sich an etw.Akk. erinnern
recordar a algn {verb}jdn. erinnern
cita
La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.
Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]
recordar a-algn/algo {verb} [semejar]an jdn./etw. erinnern [ähneln]
fácil {adj}leicht [ohne Schwierigkeiten, einfach]
243
fácil {adj}einfach
484
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer spricht, bitte? [am Telefon]
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer ist am Apparat? [am Telefon]
depende de si/de cómo...je nachdem, ob/wie...
de {prep}von [+Dat.]
365
de {prep}aus
474
de {prep}über
105
de remate {adj}hoffnungs­los
de lunares {adj}gepunktet
de colores {adj}bunt
allende de {adv}darüber hinaus
de continuo {adv}fortwährend
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Hoy en día se pagan grandes cantidades a los diseñadores para que creen una identidad visual fácil de recordar, pues la mayoría de los empresarios y público en general los consideran necesarios, excepto en unos pocos casos.
  • Se puede escribir las expresiones de la velocidad de las partículas después del choque v1 y v2 de forma más simplificada y fácil de recordar.
  • Pero Steve Lukather, en una entrevista con un medio chileno, descartó esto y sentenció que el ingeniero que los acompañó identificó los carretes de las grabaciones con la palabra "Toto" para no confundirse con otros registros que los músicos realizaban de manera paralela y que al momento de tener que registrar un nombre, los músicos sugirieron que ese título sería bueno porque "es un nombre corto, fácil de recordar, y todos los carretes de cinta dicen así".
  • De ahí la elección, ya que estaban buscando un nombre fácil de recordar y que significara lo mismo en inglés y en noruego.
  • Buscando un nombre fácil de recordar, ellos se sentaron a pensar uno nuevo.

  • Los defensores del término "Linux" argumentan que es mucho más utilizado por el público, los medios de comunicación y que es más fácil de recordar.
  • Se intenta que sea atractiva y fácil de recordar por los consumidores, pero, además, que el diseño utilizado sea fácil de asociar con las ideas u objetivos de la compañía.
  • El término fue sugerido por Richard Stallman en la década de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar.
  • Al usuario que contrata el servicio se le asigna un número (generalmente un número fácil de recordar) al que se le destina un conjunto de líneas que por lo general se encuentran en la misma localización geográfica, y a su vez, conectadas a una centralita interna o PBX.
  • Por esta razón, cada una de las instrucciones se representa de manera equivalente con un nemónico, que es más fácil de recordar y de interpretar por el programador.

  • Esta fórmula es muy fácil de recordar: Se divide la expresión de la recta por la normal del vector y se pone el valor absoluto porque una distancia es siempre positiva.
  • Con asociaciones más fuertes y más atención dedicada a un estímulo, es probable que la memoria formada a partir de ese estímulo sea más duradera y más fácil de recordar, lo que facilita un mejor aprendizaje.
  • El nombre del grupo, desde el punto de vista de los integrantes, no tiene un origen complicado o sentido muy intrincado, solo fue por el hecho que querían que fuera un atractivo tanto visual y fácil de recordar para el público en general.
  • Lanzado en noviembre de 1995, sirve principalmente como la marca del Grupo, siendo fácil de recordar e incluyendo el acceso a 888casino, 888poker y 888sport.
  • De esta forma con solo leer la URL sabremos de lo que trata la página y se nos hará mucho más fácil de recordar en un futuro.

  • Una regla mnemotécnica [...] es una oración corta y fácil de recordar que ayuda de manera artificiosa a relacionar palabras, con el objetivo de memorizar conceptos con más facilidad.
  • Tendría que ser un nombre corto, fácil de recordar y fácil de pronunciar; ya que las primeras palabras que dicen los niños regularmente son de cuatro letras, tales como: Papá, Mamá, Agua, Etc.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!