Übersetzung für 'falange' von Spanisch nach Deutsch

falange {f} [de la mano]

Fingerknochen {f}anat.

falange {f} [de los pies]

Zehenknochen {m}anat.

• El dedo II poseía tres robustas falanges con una falange ungular de alrededor de 24 centímetros, siendo simétrica en ambas caras, con dos surcos ubicados en el mismo nivel que el "Fukuiraptor".
• La braquidactilia tipo D es una condición esquelética que es causada por la fusión parcial o cierre prematuro de la placa de crecimiento de la falange distal del pulgar, dejando como consecuencia una falange distal congénitamente corta, esta condición puede presentarse unilateralmente o bilateralmente.
• La cápsula, el tendón extensor y la piel son muy delgados y laxos dorsalmente, lo que permite que ambos huesos de la falange se flexionen más de 100° hasta que la base de la falange media hace contacto con la muesca condilar de la falange proximal.
• La amputación de la falange distal está indicada en caso de procesos inflamatorios crónicos, tumores, infecciones persistentes y graves y gangrena que se limitan a la falange distal.
• El extensor corto del pulgar se encarga de extender la primera falange del pulgar, abduce la muñeca e individualiza las acciones de la primera y segunda falange de este dedo.

• Cada dedo, con excepción del dedo pulgar, consta de tres segmentos óseos: La falange. El pulgar presenta solamente dos. Se designan con los nombres de falange proximal, media y distal.
• Los espartanos mantuvieron el sistema tradicional de la falange hoplita hasta las reformas de Cleómenes III, cuando fueron equipados con la "sarissa" macedonia y comenzaron a entrenarse en el estilo de la falange macedonia.
• Primer metacarpiano (dedo pulgar), que articula con el hueso trapecio situado en la segunda fila del carpo y con la primera falange o falange proximal del primer dedo.
• Por otra parte, en el plano militar, la falange hoplita tuvo que contar cada vez más con la infantería ligera y sobre todo con el cuerpo semiligero de los peltastas, antes de tener que admitir su inferioridad ante la falange macedonia.
• El antiguo reino de Macedonia perfeccionó la falange con el uso de las, inusitadamente largas, sarissas.

• Una falange no puede capturar falanges enemigas de longitud igual o mayor a ella misma; por tanto, una ficha sola (que puede ser considerada como una falange mínima) no puede en ningún caso capturar.
• Los autores indicaron dos rasgos únicos derivados, o autapomorfias: la segunda flange del dedo alar es larga, con cerca del 85% de la longitud de la primera falange; la cuarta falange es extremadamente reducida midiendo solo el 1.1% de la longitud del dedo del ala.
• El pie de "Chanaresuchus" difiere de otros arcosaurios en que existe un énfasis en una extensión interna de las falanges, mientras que en otros arcosaurios primitivos mantienen un patrón algo más simétrico.