Werbung
 Übersetzung für 'falta de juicio' von Spanisch nach Deutsch
falta {f} de juicio [razón]Unvernunft {f}
Teiltreffer
odont.
muela {f} de juicio
Weisheitszahn {m}
hist.relig.
juicio {m} de Dios
Gottesurteil {n}
falta {f} de entendimientoMangel {m} an Verständnis
falta {f} de aireLuftmangel {m}
por falta de {prep}mangels [+Gen.]
falta {f} de espacioPlatzmangel {m}
falta {f} de atenciónUnaufmerksamkeit {f}
falta {f} de aireAtemnot {f}
falta {f} de respetoRespektlosigkeit {f}
ling.
falta {f} de ortografía
Rechtschreibfehler {m}
falta {f} de pesoUntergewicht {n}
falta {f} de escrúpulosSkrupellosigkeit {f}
falta {f} de tiempoZeitmangel {m}
med.
falta {f} de oxígeno
Sauerstoffmangel {m}
jur.
juicio {m}
Gerichtsverhandlung {f}
34
juicio {m} [opinión]Meinung {f}
20
juicio {m} [razón]Vernunft {f}
6
juicio {m} [razón]Verstand {m}
19
juicio {m} [criterio]Gutdünken {n}
jur.
juicio {m} [opinión]
Urteil {n}
102
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Acrisio ("falta de juicio") fue según la mitología griega rey de Argos.
  • Una diferencia entre el experimento de conformidad de Asch y el experimento de Milgram, también famoso en psicología social, es que los sujetos de Asch atribuían el resultado a su propia “mala vista” o falta de juicio, mientras que en el experimento de Milgram culpaban al experimentador por su comportamiento.
  • Más tarde, Lafave atribuyó sus acciones delictivas al trastorno bipolar, que se asocia con cambios de humor intensos e irregulares, y con hipersexualidad y falta de juicio durante los episodios maníacos.
  • David Blondel le acusó de falta de juicio crítico, y Jerónimo Nadal de mordacidad contra los protestantes.
  • Unity Technologies respondió que las acusaciones de Evans eran falsas y que había sido despedida por mala conducta y falta de juicio.

  • Debido a su aspecto ridículo, locura, falta de juicio y mala reputación, pocas personas la toman en serio y la descartan como una loca.
  • Sin embargo, también fue a menudo criticada por su falta de juicio y resolución.
  • Debido a la falta de juicio, Gutiérrez perdería la confianza de Kemper y los otros estadounidenses.
  • En 2015 el comandante Foster fue relevado de sus funciones debido a «la pérdida de confianza en su capacidad de mando» después de una investigación que pareció revelar una serie de decisiones de Foster propias de una falta de juicio, al no cumplir los más altos estándares personales y profesionales y desarrollar una mala gestión.
  • John Goldsmith escribe que "los críticos antipáticos lo usaron como una oportunidad para etiquetar a Chomsky con etiquetas antisemitas, pero incluso los críticos que simpatizaban con las opiniones políticas de Chomsky sentían que sus comentarios mostraban falta de juicio".

  • En Derecho Penal es eximente porque se entiende como enajenado al sujeto que posee un estado mental en el cual no puede hacerse responsable de sus actos por la falta de juicio.
  • La maldad, el mal, Arendt lo considera como un fenómeno de falta de juicio.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!