Übersetzung für 'fechar algo' von Spanisch nach Deutsch

fechar algo {verb}

etw.^Akk. datieren

etw.^Akk. mit einem Datum versehen

---

Werbung

abrigar a-algn/algo de algo {verb} [proteger]

jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen

abastecer a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen

echar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. aus etw. hinauswerfen

surtir a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen

sacar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. aus etw. herausholen

considerar a-algn/algo como algo {verb}

jdn./etw. als etw.^Akk. betrachten

atiborrar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. vollstopfen

sumir a-algn/algo en algo {verb}

jdn./etw. in etw.^Akk. eintauchen

manchar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. bekleckern [ugs.]

encañonar con algo a algn/algo {verb}

mit etw.^Dat. auf jdn. zielen

preservar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen

librar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. von etw.^Dat. befreien

relacionar algo con algn/algo {verb}

etw.^Akk. mit jdm./etw. verbinden

guardar a-algn/algo de algn/algo {verb} [proteger]

jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen

confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}

jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln

exaltar a-algn/algo a algo {verb}

jdn./etw. in etw. erheben [Status, Rang]

algo {adv} {pron}

etwas

algo {pron}

irgendwas [ugs.]

algo {adv}

ein bisschen

ratificar algo {verb}

etw.^Akk. in Kraft setzen [ratifizieren]jur.pol.

• Estos métodos se pueden usar para fechar la edad de una capa de sedimento, ya que las capas depositadas en la parte superior evitarían que los granos se "blanqueasen" y se restableciesen con la luz solar.
• Cabe aclarar que Emily nunca se tomó el trabajo de fechar sus poemas, por lo que no conocemos con certeza cuándo fueron escritos, y ni siquiera los ordenó de un modo particular.
• Los datos del radar SHARAD cuando se combinan para formar un modelo 3D revelan cráteres enterrados. Estos pueden usarse para fechar ciertas capas.
• Las terrazas marinas a menudo se correlacionan con etapas isotópicas de oxígeno marino y también se pueden fechar aproximadamente utilizando su posición estratigráfica.
• La datación por radiocarbono o 14C es una técnica utilizada para fechar objetos.

• Se hallaron vestigios de cerámica de la región de Usumacinta y Guatemala, lo que hace fechar el lugar en el Clásico Tardío.
• "Se eu fechar os olhos agora", 2019 es la periodista y activista Natalie en la serie Aruanas.
• Hay muchos problemas al tratar de fechar el "Gopala-tapani", ya que ninguno de los puntos de referencia conocidos son muy sólidos.
• También podían fechar haciendo referencia a relevantes acontecimientos, tales como el festival de Amón en Karnak.
• Pero lo cierto es que en torno a 1967-68 se puede fechar el fin del fenómeno conocido como "British Invasion" en sentido estricto.

• Se suele fechar el origen de la topología con la resolución por parte de Euler del problema de los puentes de Königsberg, en 1735.
• También se han se ha encontrado una necrópolis altomedieval con varias tumbas que se pueden fechar entre los siglos [...] y [...].