Übersetzung für 'frecuencia' von Spanisch nach Deutsch

frecuencia {f} [repetición]

Häufigkeit {f}

frecuencia {f}

Frequenz {f}

---

Werbung

con frecuencia {adv}

oft

häufig

---

frecuencia {f} cardíaca

Herzfrequenz {f}med.

frecuencia {f} respiratoria

Atemfrequenz {f}med.

---

¿Con qué frecuencia ... ?

Wie häufig ... ?

---

convertidor {m} de frecuencia

Frequenzumrichter {m}electr.

frecuencia {f} de resonancia

Resonanzfrequenz {f}audiofís.

modulación {f} de frecuencia <FM>

Frequenzmodulation {f} <FM>fís.TV

transformador {m} de frecuencia

Frequenzumformer {m}electr.tec.

variador {m} de frecuencia

Frequenzumrichter {m}electr.

---

generador {m} de alta frecuencia

Hochfrequenzgenerator {m}electr.

• Otra causa de interferencia entre símbolos es la transmisión de una señal a través de un canal de banda limitada, es decir, uno donde la respuesta de frecuencia es cero por encima de cierta frecuencia (la frecuencia de corte).
• La Frecuencia crítica es la frecuencia a partir de la cual un obstáculo rígido empieza a absorber parte de la energía de las ondas incidentes.
• Este efecto es denominado efecto estroboscópico, y la frecuencia a la cual la cuerda parece vibrar es la diferencia entre la frecuencia de la cuerda y la frecuencia de renovación de la pantalla.
• El intervalo QT es dependiente de la frecuencia cardíaca ( a mayor frecuencia menor es el intervalo) y tiene que ser ajustado a dicha frecuencia para su interpretación..
• Los sistemas resonantes responden a una frecuencia determinada, llamada "frecuencia natural", "frecuencia propia" o "frecuencia de resonancia", mucho más que al resto de frecuencias.

• En transmisión de facsímil, la banda base es la frecuencia de una señal igual en ancho de banda a la comprendida entre la frecuencia cero y la frecuencia máxima de codificación.
• Frecuencia horizontal de 18,425 +/-0,5 kHz, frecuencia vertical 50 Hz.
• Los conceptos de ritmo y frecuencia solo se superponen cuando en lugar de usar frecuencias promedio se usa el concepto de frecuencia instantánea (es decir, la inversa de un intervalo en lugar del promedio).
• El teorema de Fourier demuestra que cualquier forma de onda periódica puede descomponerse en una serie de ondas (armónicos) que tiene una frecuencia que es múltiplo de la frecuencia de la onda original (frecuencia fundamental).
• En el dibujo de derecha se ha representado la amplitud de la oscilación forzada en función de la frecuencia para varios valores del factor de calidad Q.

• La frecuencia angular de precesión tiene un significado físico importante: Es la "frecuencia angular del ciclotrón"; la frecuencia de resonancia de un plasma ionizado que está bajo la influencia de un campo magnético estático finito, cuando sobreponemos un campo electromagnético de alta frecuencia.