Übersetzung für 'galpón' von Spanisch nach Deutsch

galpón {m} [am.]

Scheune {f}

großer Schuppen {m}

• Después se compró el galpón donde está funcionando en la actualidad.
• En dicho acto fue inaugurado la parte 1 de la nueva Planta Piloto que incluía el edificio con aulas más un galpón para ensayo de materiales, las parte 2 del proyecto incluye un edificio anexo que funcione como segundo galpón para estos ensayos.
• El centro consistía en un galpón de 30 a 40 metros de largo por 15 metros de ancho.
• En 1996 fue fundada la Sede Tolosa del Ferroclub Argentino, en el antiguo galpón de herrería de los talleres ferroviarios.
• En esas circunstancias, el estado de hacinamiento era alto, lo cual derivó en la habilitación de un galpón en el cual los reclusos dormían en el suelo.

• Existía espacio para agregar una nueva vía en el andén central, frente al galpón, pero nunca fue utilizado.
• En la localidad se encuentra la escuela N.º 128, y un galpón municipal.
• Pero cierra su corazón ante el sufrimiento de los esclavos del galpón, como herencia de su padre.
• Este edificio de madera, que sirvió como galpón de botes en la planta baja y vestuario en los altos, fue demolido en 1928 para erigir en su lugar el actual galpón de material.
• En 1920 se acondiciona un galpón que sirvió para el cine. La estafeta postal en 1922.

• Las tierras se vendieron en 1968 a un productor agrícola y la capilla fue utilizada por años como galpón de verduras.
• Las celebraciones religiosas comenzaron desde esa fecha a realizarse en el galpón del Sr. Ángel Bendinelli.
• Después de dos años de trabajo conjunto lograron inaugurar una sala de espectáculos para 150 personas en una antigua caballeriza convertida en un galpón de la Barraca Zunino, en la esquina de las calles Mercedes y Carlos Roxlo de la ciudad de Montevideo.
• También cuenta con un museo llamado "La Casa de la Cultura" ubicada en la ex estación ferroviaria y el galpón N.º [...] 1.