Werbung
 Übersetzung für 'gerundio' von Spanisch nach Deutsch
NOUN   el gerundio | los gerundios
ling.
gerundio {m}
Gerundium {n}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gerundio' von Spanisch nach Deutsch

gerundio {m}
Gerundium {n}ling.
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Los verbos pueden conjugarse en indicativo, subjuntivo, condicional e imperativo. Existen también tres formas impersonales: infinitivo, gerundio y participio.
  • En español suele contener un adverbio o un gerundio, que desempeñan la función sintáctica de núcleo o palabra más importante y con más relaciones sintácticas.
  • Este participio suele encontrarse como gerundio, mientras es solo se usa ocasionalmente como adjetivo.
  • El dialecto de Hongos difiere del de Cacras en que usa el "-pi" en vez de "-ćhaw" para el locativo, y "-shpa" en vez de "-l" (←*"-r") para el gerundio sin cambio de sujeto.
  • En esta estructura pueden aparecer otras categorías en lugar del participio, por ejemplo, el gerundio.

  • En castellano existen unas cuarenta perífrasis verbales del tipo (verbo auxiliar) + (preposición o conjunción) + (infinitivo, gerundio o participio).
  • En 2016 comenzó a presentar el programa en línea "Dando la talla que es gerundio" en Mtmad.
  • El uso del gerundio con matiz de posterioridad está generalmente desaconsejado por los prescriptivistas en el castellano actual.
  • Por ejemplo: "carmen cantandum", 'canción para ser cantada' o 'para cantarse'. No debe confundirse con el gerundio.
  • Además de tres formas impersonales, las cuales no tienen tiempo o modo: el infinitivo, el participio y el gerundio.

  • Los pronombres personales átonos podían ir enclíticos (pospuestos al verbo) no solo en el imperativo positivo, en infinitivo y en gerundio, sino también en cualquier forma verbal, incluso en los sustantivos (como lo atestiguan muchas de estas formas en el poema del Cid).
  • Un verbo en tiempo conjugado puede recibir en aposición otro verbo en su mismo tiempo; un gerundio otro gerundio, y un infinitivo otro infinitivo o sustantivo.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!