Übersetzung für 'graduarse' von Spanisch nach Deutsch

graduarse {verb}

einen akademischen Grad erwerbenedu.

ein Universitätsstudium abschließenedu.

• Tras graduarse en Canadá viajó a China, a la Universidad de Pekín, para graduarse en derecho.
• En 2001, después de graduarse de secundaria, viajó a los Estados Unidos continuar sus estudios.
• Allí creció,  y tras graduarse en Filosofía y Teología en la Universidad de Brístol se dedicó al cine.
• Rebeca Uribe Bone (7 de julio de 1917 - 8 de mayo de 2017) fue la primera mujer en graduarse en ingeniería en Colombia.
• En 1986 entró a la Universidad Nacional de Colombia sede Bogotá para graduarse de Geólogo en 1992.

• Después de quedarse y graduarse de la escuela secundaria en los Estados Unidos y graduarse de la escuela secundaria en Hamburgo en 1991, Rebecca Immanuel estudió en la Academia de Drama Ernst Busch en Berlín.
• Trabajó como maestra en Nicolaiev antes de graduarse en 1940 en el club de aviación de Jersón.
• Después de graduarse de la secundaria, se alistó en la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación (PLAAF) y llegó a ser piloto de caza.
• Rena Ogawa: El 6 de septiembre, se anunció que Ogawa había decidido graduarse tanto de Kobushi Factory como de Hello!
• Tras graduarse en el instituto, decidió marcharse hasta California en 2008, Fue así como empezó a interesarse por el mundo del modelismo y erotismo.

• Asistió a la Universidad Brandeis donde llegó a graduarse "cum laude" con una licenciatura en artes teatrales.
• La pasión de Michaels por el arte dramático surgió en la escuela secundaria y después de graduarse se mudó a Nueva York para darle riendas.
• Después de graduarse de la secundaria, Kanae se enlisto en Amusement Media Academy, una escuela para actores y artistas vocales, y se graduó en el 2007.
• Después de graduarse con honores de la escuela de Chilhowie en 1980, pasó una beca a un Instituto técnico de Georgia para seguir la carrera en la música en Carson Newman College en Jefferson City (Tennessee), TN aunque finalmente graduarse con un diploma en psicología.
• Tras graduarse, se trasladó a Nueva York para acudir a la Universidad, aunque la dejó antes de graduarse para estudiar interpretación en el Circle-in-the-Square Theatre School.

• Tras graduarse de la secundaria en 1997, asistió a la Universidad DePaul, en la que estudiaba Ciencias Políticas, pero se retiró un semestre antes de graduarse para dedicarse por completo a la música.
• El 3 de noviembre, se anunció que Mitsui, quien ha estado en Nueva Zelanda durante los últimos dos años, ha decidido graduarse de Hello!
• LaBelle abandonó la escuela secundaria John Bartram de Filadelfia solo un semestre antes de graduarse en 1962, pero regresó a ella con más de treinta años para graduarse.
• Tras graduarse de maestra en la Escuela Normal de Institutoras en 1922, ejerció en varias instituciones de educación panameña; posteriormente, y tras graduarse del bachillerato en ciencias de la Universidad de Nueva York en 1932, cursó estudios de maestría en ciencias políticas y doctorado en la Universidad de Columbia.
• Tras graduarse del instituto, entró en el prestigioso [...] , academia especializada en animación localizada en Yoyogi, Shibuya, Tokio.