1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Spanisch
weitere Beispiele ...
- Cuando el laboratorio realizó la presentación de la documentación en la que solicitaba el pedido de habilitación de la planta de calle Terrada, lo realizó presentando un certificado municipal adulterado (dicha situación quedó plasmada en la Resolución Ministerio de Salud número 1446 - 18 de diciembre de 1992 en la que deniega darle curso al trámite de habilitación de dicha planta dado que entró en funcionamiento sin autorización y que presentó un certificado adulterado).
- En 1936/37, Schelsky recibió una beca de habilitación de la Fundación Alemana de Investigación y en 1937 se convirtió en asistente de Arnold Gehlen en la Universidad de Leipzig.
- En 2009, hizo el examen de habilitación en Teología Dogmática a través de la Facultad de Teología en la Universidad de Trier.
- Luego, Geppert se trasladó a Roma, donde estudió ciencias actuariales y estadísticas entre 1933 y 1936 para un segundo doctorado bajo la supervisión de Guido Castelnuovo, y completó una habilitación en 1942 en la Universidad de Gießen.
- Además no estaba adecuadamente formado ni habilitado para este tipo de aeronave, ya qué su última habilitación había sido para un pequeño avión de pistón bimotor en lugar de para el DC-8.
- La empresa proporciona habilitación de tipo FTO (Organización de formación de vuelo) y TRTO (Organización de formación de habilitación de tipo) para más de 10 tipos de aeronaves y opera simuladores de vuelo completos para Airbus A320 y otras aeronaves.
- Las atribuciones del titular de una habilitación de tipo o clase son actuar como piloto en aviones del tipo o clase especificado en la habilitación.
- Obtuvo la habilitación en el 2003.
- Un buffer triestado se diseña normalmente de modo que el retardo de habilitación de salida (de Hi-Z a Alto o Bajo) sea un poco más largo que el retardo de deshabilitación de salida (de Alto o Bajo a Hi-Z).
- El 24 de agosto el presidente Alberto Fernández volvió a anunciar su habilitación.
- Para llegar a ser profesor, es necesario obtener una habilitación después del doctorado.
- En el plano del transporte de pasajeros en la zona del conurbano bonaerense, el crecimiento de la zona, llevó a la ampliación o habilitación de nuevos servicios de omnibus, junto habilitación del aeropuerto de la capital provincial, como Aeropuerto Internacional de primera categoría.
- Dos organismos de financiación del gobierno fueron nombrados en su honor: En 1992, el gobierno de Renania del Norte-Westfalia creó la Fundación Margarethe von Wrangell, que promueve la colaboración entre las universidades y el sector de las PYME; y en 1997, el Ministerio de Ciencia de Baden-Wurtemberg puso en marcha el Programa de Habilitación para Mujeres Margarete von Wrangell, que promueve la habilitación de mujeres científicas cualificadas.
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!