Werbung
 Übersetzung für 'habitación de hotel' von Spanisch nach Deutsch
tur.
habitación {f} de hotel
Hotelzimmer {n}
Teiltreffer
VocViaje
habitación {f} de huéspedes
Fremdenzimmer {n}
compañero {m} de habitaciónMitbewohner {m}
habitación {f} de invitadosGästezimmer {n}
tur.
hotel {m} de lujo
Luxushotel {n}
habitación {f}Zimmer {n}
839
habitación {f} individualEinzelzimmer {n}
habitación {f} [vivienda]Wohnung {f}
12
med.
habitación {f} privada
Privatzimmer {m}
habitación {f} dobleDoppelzimmer {n}
ungeprüft la habitación está patas arribaim Zimmer herrscht ein wüstes Durcheinander
tur.
hotel {m}
Hotel {n}
489
tur.
cuenta {f} del hotel
Hotelrechnung {f}
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer ist am Apparat? [am Telefon]
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer spricht, bitte? [am Telefon]
depende de si/de cómo...je nachdem, ob/wie...
de {prep}aus
474
de {prep}von [+Dat.]
365
de {prep}über
105
¿De dónde?Woher?
¡De acuerdo!Einverstanden!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • En ella era Mike Enslin, un escéptico escritor de novelas de terror que se alojaba en una habitación de hotel en la que habían sucedido numerosos hechos paranormales.
  • En 2018 Allen reveló que fue asaltada sexualmente por un ejecutivo disquero cuya identidad no reveló mientras se encontraba inconsciente en una habitación de hotel.
  • Thompson escribió la mayoría de la novela en una habitación de hotel en la ciudad de Arcadia, California, en su tiempo libre mientras trabajaba en el artículo sobre Salazar para "Rolling Stone" (luego publicado como "Strange Rumblings in Aztlan").
  • A principios de 2001 el grupo grabó en Madrid, España, bajo la producción de José Ramón Flores, su cuarto álbum se tituló "Cuarto para las cuatro", nombre que se ideó como un juego de palabras que se refería a la forma en que solicitaban una misma habitación de hotel para todas, durante las grabaciones del álbum en Francia e Italia.
  • Su siguiente proyecto fue la miniserie para la cadena HBO titulada "Hotel Room" (1993), la cual narraba los acontecimientos que se enmarcaban en una misma habitación de hotel a lo largo de varias décadas.

  • Doscientos años después, en San Francisco, Louis le cuenta en una habitación de hotel su historia a Daniel Molloy (Christian Slater), un periodista que usa una grabadora y cintas para guardar el relato sobre cómo su entrevistado llegó a convertirse en un ser inmortal.
  • La gira tuvo un saldo negativo, ya que Ashcroft tuvo que ser hospitalizado a causa de la deshidratación que le produjo una sobredosis de éxtasis, y Salisbury fue arrestado por destrozar una habitación de hotel en Kansas.
  • · En el manga, la habitación es de concreto sin decoraciones, en la película, está decorada como una habitación de hotel.
  • El guitarrista mencionó un incidente a comienzos de los años 70 en el que Osbourne y Geezer Butler se encontraban peleando en una habitación de hotel.
  • No se presentó a la filmación de "Marie Galante" en junio de 1934 y fue encontrado en su habitación de hotel, inconsciente después de dos semanas de excesos.

  • Más tarde, Philippe es encontrado muerto en su habitación de hotel y Silvia descubre que su hermano fue asesinado junto con Ajene Xola.
  • Campbell había supuestamente agredido a Georgina Galanis con un teléfono en una habitación de hotel y la amenazó con echarla de un Peugeot en movimiento.
  • El 25 de octubre de 2011, Tyler sufrió un desmayo y cayó en el baño de su habitación de hotel en Luque, Paraguay, por lo que sufrió un par de heridas en la cara y la rotura de dos dientes.
  • En "Sisters of Mercy" evoca el amor auténtico ("agape" más que "eros") que encuentra en una habitación de hotel con dos mujeres de Edmonton y "Chelsea Hotel #2" describe su aventura con Janis Joplin de un modo bastante poco sentimental.
  • En este caso, los servicios sexuales pueden darse en el domicilio del cliente, una habitación de hotel, o bien en el domicilio de la escort.

  • Bruce Johnston afirmó que cuando estaba en Londres en mayo de 1966, una serie de músicos y otros invitados se reunieron en su habitación de hotel para escuchar repetidas reproducciones del álbum.
  • » Por ejemplo, una gran parte de los poemas en la colección de poesía "Habitación de hotel" tratan a las ciudades como espacios transitorios.
  • Después de ser atacado por una exnovia enfadada, Taverner se despierta en una lóbrega habitación de hotel.
  • La banda promocionó el disco con una extensa gira de casi dos años, llamada “Damaged Justice Tour”, en la cual Jason Newsted tuvo que soportar numerosas bromas de todo tipo por parte de sus compañeros de banda; solían entrar a su habitación de hotel y arrojar todas sus pertenencias por la ventana al grito de “¡bienvenido a la banda!
  • Esta segunda temporada cuenta cómo la investigación del agente Cooper sobre el asesinato de Laura Palmer es interrumpida cuando recibe la orden del FBI por haber realizado una operación sin autorización en el burdel "Jack el Tuerto"; además, al volver de esta operación le dispara un misterioso asaltante al llegar a su habitación de hotel (fin de la primera temporada), pero sobrevive al ataque.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!