22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Spanisch
weitere Beispiele ...
- El objetivo de Mussolini era hacer realidad el concepto de la Gran Italia basado en la absoluta hegemonía de Roma en el mar Mediterráneo.
- La Administración Nacional de Turismo de Laos, las agencias gubernamentales relacionadas y el sector privado trabajan juntos para hacer realidad la visión expuesta en la Estrategia y Plan de Acción Nacional de Ecoturismo del país.
- latinoamericano, con proyecciones ideológicas que superaban con mucho lo tradicional, abogó sin descanso por hacer realidad la hora de la ¨ hora de la segunda independencia¨ e impedir con esto la expansión de los EUA sobre las tierras de América.
- Realmente tiene una trama argumental, el Rey quiere hacer realidad los deseos de los terrícolas, y para ello ordena a El Príncipe y sus primos que utilicen los katamaris.
- Para hacer realidad el cese de la lucha, Pétain envió al general Charles Huntziger como jefe de la delegación francesa que firmó con los alemanes el armisticio del 22 de junio de 1940.
- La opción de hacer realidad o compartir las fantasías queda al libre albedrío.
- En 1998, Julián Astolfoni y Eduardo Costantini se asociaron para comenzar a hacer realidad la idea.
- Barcelona fue candidata a celebrar una Exposición Internacional para el año 1982, motivo que se pretendió utilizar para poder requerir de las inversiones económicas necesarias para hacer realidad dicho plan.
- Las ventas de Sinema y las ventas del álbum Sinner pudieron hacer realidad su sueño póstumo.
- Así mientras el monarca caía en depresiones que lo sumían en una melancolía y desconsuelo cada vez más intensos, con un abandono cada vez más prolongado de su higiene personal en esos periodos, mientras que Isabel utilizaba todas sus influencias para hacer realidad sus ambiciones personales de colocar a sus hijos en los tronos de Europa.
- Por último, la propia orografía tinerfeña también habría que tenerla en cuenta en esta terna de agentes encargados de hacer realidad el anteriormente citado eslogan.
- Según la leyenda, la Trifuerza es el triángulo dorado capaz de hacer realidad los sueños del mortal que pose sus manos sobre él.
- Debido a la actitud autárquica de su mundo natal (Anarres), Shevek tiene problemas para desarrollar su teoría, razón por la cual decide embarcarse en un arriesgado viaje hacia Urras con el objetivo de contactar con otros matemáticos y físicos que puedan hacer realidad las implicaciones prácticas de la misma.
- Este adopta las tesis del Partido Comunista de Venezuela de 1957 sobre la necesidad de impulsar una alianza cívico-militar para hacer realidad la revolución, pero se separa cada vez más del pensamiento marxista-leninista clásico, apuntando hacia el socialismo con particularidades venezolanas.
- En el otoño de este mismo año pudo hacer realidad el sueño largamente acariciado de viajar a Londres, donde fue recibido con gran consideración.
- Y ya se ha confirmado que no será un reinicio ni una nueva versión ni un "spin off", sino que será una continuación directa y para poder hacer realidad esto se contará con la mayor cantidad de personajes originales posibles interpretados también por los actores originales, la mayor parte de decorados y la misma esencia original pero adaptada al [...].
- En 1946 AT&T logra hacer realidad la primera llamada desde un teléfono celular.
- Dos desarrollos técnicos fueron fundamentales para poder hacer realidad la técnica FT-NMR: ordenadores capaces de llevar a cabo las operaciones matemáticas necesarias para pasar desde el dominio de tiempo al de la frecuencia, es decir, para obtener el espectro; y el conocimiento sobre cómo poder excitar simultáneamente todo un rango de frecuencias.
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!