dict.cc | hacer el pino | Übersetzung Deutsch-Spanisch

Übersetzung für 'hacer el pino' von Spanisch nach Deutsch

	hacer el pino `{verb}`	einen Kopfstand machen
Teiltreffer
	hacer el amor `{verb}`	miteinander schlafen `[Geschlechtsverkehr haben]`
	hacer el tonto `{verb}`	sich^Akk. albern benehmen
	hacer el amor `{verb}`	sich lieben `[Geschlechtsverkehr haben]`
	hacer el ridículo `{verb}`	sich lächerlich machen
	hacer el monigote `{verb}` `[col.]`	herumalbern `[ugs.]`
	hacer el monigote `{verb}` `[col.]`	blödeln
	hacer el ganso `{verb}` `[col.]` `[pey.]`	herumalbern `[ugs.]`
	fin. hacer el balance de algo `{verb}`	etw. bilanzieren
	con el pretexto de hacer algo `{adv}`	unter dem Vorwand, etw. zu tun
	bot.T pino `{m}`	Kiefer `{f}` 43
	bot.T pino `{m}` piñonero	Pinie `{f}`
	pino `{adj}` `[empinado]`	steil 4
	dep. pino `{m}` `[ejercicio gimnástico]`	Handstand `{m}` 7
	bot.T pino `{m}` cembro `[Pinus cembra]`	Arve `{f}`
	bot.T pino `{m}` cubano `[Pinus cubensis]`	Kuba-Kiefer `{f}`
	bot.T pino `{m}` canario `[Pinus canariensis]`	Kanarische Kiefer `{f}`
	bot.T pino `{m}` silvestre `[Pinus sylvestris]`	Rotföhre `{f}`
	bot.T pino `{m}` silvestre `[Pinus sylvestris]`	Waldkiefer `{f}` `[fachspr. auch: Wald-Kiefer]`
	bot.T pino `{m}` canario `[Pinus canariensis]`	Kanaren-Kiefer `{f}` `[auch: Kanarenkiefer]`
	bot.T pino `{m}` cembro `[Pinus cembra]`	Zirbelkiefer `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hacer el pino' von Spanisch nach Deutsch

hacer el pino {verb}: einen Kopfstand machen
hacer el amor {verb}: miteinander schlafen [Geschlechtsverkehr haben]

sich lieben [Geschlechtsverkehr haben]
Werbung
hacer el tonto {verb}: sich^Akk. albern benehmen
hacer el ridículo {verb}: sich lächerlich machen
hacer el monigote {verb} [col.]: herumalbern [ugs.]

blödeln
hacer el ganso {verb} [col.] [pey.]: herumalbern [ugs.]
hacer el balance de algo {verb}: etw. bilanzierenfin.
con el pretexto de hacer algo {adv}: unter dem Vorwand, etw. zu tun
pino {m}: Kiefer {f}bot.T
pino {m} piñonero: Pinie {f}bot.T
pino {adj} [empinado]: steil
pino {m} [ejercicio gimnástico]: Handstand {m}dep.
pino {m} cembro [Pinus cembra]: Arve {f}bot.T

Zirbelkiefer {f}bot.T
pino {m} cubano [Pinus cubensis]: Kuba-Kiefer {f}bot.T
pino {m} canario [Pinus canariensis]: Kanarische Kiefer {f}bot.T

Kanaren-Kiefer {f} [auch: Kanarenkiefer]bot.T
pino {m} silvestre [Pinus sylvestris]: Rotföhre {f}bot.T

Waldkiefer {f} [fachspr. auch: Wald-Kiefer]bot.T

Anwendungsbeispiele Spanisch

En primer lugar, esta referencia a “respirar desde los talones”, una explicación actual de sirsasana “hacer el pino con apoyo”.
El equilibrio invertido de manos o hacer el pino, es un ejercicio gimnástico (o habilidad gimnástica) que consiste en poner el cuerpo verticalmente con los pies hacia arriba, apoyando las manos en el suelo.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
PONS
Langenscheidt
Reverso
Leo
diccionarios
DRAE
NTLLE

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "hacer el pino":

• Deutsch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!