dict.cc | hurón de pies negros | Übersetzung Deutsch-Spanisch

Übersetzung für 'hurón de pies negros' von Spanisch nach Deutsch

	zool.T hurón `{m}` de pies negros `[Mustela nigripes]`	Schwarzfußiltis `{m}`
Teiltreffer
	comerc.espec. asiento `{m}` de negros	Monopol `{n}` auf den Sklavenhandel `[in spanischen Kolonien]`
	zool.T lémur `{m}` saltador de pies blancos `[Lepilemur leucopus]`	Weißfuß-Wieselmaki `{m}`
	zool.T hurón `{m}` `[Mustela putorius furo]`	Frettchen `{n}` 11
	pies `{m.pl}`	Füße `{pl}` 135
	indum. pelele `{m}` sin pies	Spielanzug `{m}`
	arrastrar los pies `{verb}`	schlurfen
	arrastrar los pies `{verb}`	latschen `[schlurfen]`
	poner pies en polvorosa `{verb}` `[col.]` `[loc.]`	sich^Akk. aus dem Staub machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	no tener ni pies ni cabeza `{verb}` `[locución]`	weder Hand noch Fuß haben `[Redewendung]`
	Esto no tiene ni pies ni cabeza. `[locución]`	Das ist an den Haaren herbeigezogen. `[Redewendung]`
	loc. no tocar con los pies en el suelo `{verb}` `[fig.]`	an Realitätsverlust leiden
	telecom. ¿De parte de quién? `[por teléfono]`	Wer spricht, bitte? `[am Telefon]`
	telecom. ¿De parte de quién? `[por teléfono]`	Wer ist am Apparat? `[am Telefon]`
	depende de si/de cómo...	je nachdem, ob/wie...
	de `{prep}`	aus 490
	de `{prep}`	über 105
	de `{prep}`	von `[+Dat.]` 383
	cerquita de `{prep}`	ganz in der Nähe von
	de extranjis `{adv}`	heimlich
	cerca de `{prep}`	in der Nähe von

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hurón de pies negros' von Spanisch nach Deutsch

hurón {m} de pies negros [Mustela nigripes]: Schwarzfußiltis {m}zool.T
asiento {m} de negros: Monopol {n} auf den Sklavenhandel [in spanischen Kolonien]comerc.espec.
Werbung
lémur {m} saltador de pies blancos [Lepilemur leucopus]: Weißfuß-Wieselmaki {m}zool.T
hurón {m} [Mustela putorius furo]: Frettchen {n}zool.T
pies {m.pl}: Füße {pl}
pelele {m} sin pies: Spielanzug {m}indum.
arrastrar los pies {verb}: schlurfen

latschen [schlurfen]
poner pies en polvorosa {verb} [col.] [loc.]: sich^Akk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
no tener ni pies ni cabeza {verb} [locución]: weder Hand noch Fuß haben [Redewendung]
Esto no tiene ni pies ni cabeza. [locución]: Das ist an den Haaren herbeigezogen. [Redewendung]
no tocar con los pies en el suelo {verb} [fig.]: an Realitätsverlust leidenloc.
¿De parte de quién? [por teléfono]: Wer spricht, bitte? [am Telefon]telecom.

Wer ist am Apparat? [am Telefon]telecom.
depende de si/de cómo...: je nachdem, ob/wie...
de {prep}: aus

über

von [+Dat.]
cerquita de {prep}: ganz in der Nähe von
de extranjis {adv}: heimlich
cerca de {prep}: in der Nähe von

Anwendungsbeispiele Spanisch

Otro programa exitoso de reinserción de especies en la reserva, es el del hurón de pies negros.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
Langenscheidt
Reverso
Leo
diccionarios
RAE

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "hurón de pies negros":

• Deutsch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!