Übersetzung für 'husillo' von Spanisch nach Deutsch

husillo {m}

Spindel {f}tec.

• Los extrusores más comunes utilizan un solo husillo en el cañón.
• La unidad de inyección es en origen una máquina de extrusión con un solo husillo, teniendo la cámara calentadores y sensores para mantener una temperatura programada constante.
• Esto se consigue engranando el husillo principal (que impulsa el movimiento de la broca) al husillo con una determinada relación de transmisión para cada paso de rosca.
• El "virus 1 en forma de huso del Sulfolobus tengchongensis", denominado STSV1 por su sigla en inglés ("Sulfolobus tengchongensis Spindle-Shaped Virus 1"), de la familia "Bicaudaviridae", tiene la morfología de un husillo (230 por 107 nm) con una cola de longitud variable (68 nm en promedio) en un extremo y es el más grande virus en forma del husillo conocido.
• El cabezal es la parte más importante de la máquina, pues soporta al husillo, le comunica el movimiento de rotación y el de avance.

• Una fresadora universal tiene un husillo principal para el acoplamiento de ejes portaherramientas horizontales y un cabezal que se acopla a dicho husillo y que convierte la máquina en una fresadora vertical.
• Está compuesto de un husillo, dos brazos y dos bolas de plano al fin de ellos, una pieza que llaman "sortija" que une por medio de una muesca a la que llaman "ranura", el husillo y la caja superior en que está puesto el cuño de arriba o superior; de unos "ramales" para que tire el trabajador; de unas "tablas" por donde sube y baja la caja superior y que tienen también un encaje o "ranura" por donde están enranuradas con el cuerpo del volante y de un "cepo" donde cae la moneda acuñada.