Übersetzung für 'husmear en algo' von Spanisch nach Deutsch

husmear en algo {verb}

in etw.^Dat. herumschnüffeln

---

envolver a-algn/algo en algo {verb} [empacar]

jdn./etw. in etw.^Akk. einhüllen

Werbung

sumir a-algn/algo en algo {verb}

jdn./etw. in etw.^Akk. eintauchen

radicarse en algo {verb}

sich^Akk. in etw.^Dat. niederlassen

cooperar en algo {verb}

mitwirken an (oder: bei) etw.^Dat.

participar en algo {verb}

sich^Akk. an etw.^Dat. beteiligen

enfocarse en algo {verb}

sich^Akk. auf etw.^Akk. fokussieren

desembocar en algo {verb}

in etw.^Akk. einfließen

in etw.^Akk. münden

apoyarse en algo {verb}

sich^Akk. auf etw.^Akk. stützen

sich^Akk. an etw.^Akk. lehnen

ingresar en algo {verb}

in etw.^Akk. eintreten

herirse en algo {verb}

sich^Akk. an etw.^Dat. verletzen

mediar en algo {verb}

in etw.^Akk. vermitteln

cliquear en algo {verb}

auf etw.^Akk. klicken

traducirse en algo {verb}

sich^Akk. in etw.^Dat. äußern

persistir en algo {verb}

auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen

convenir en algo {verb}

eine Vereinbarung über etw.^Akk. treffen

etw.^Akk. gutheißen

empeñarse en algo {verb}

auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen

insistir en algo {verb}

auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen

• Preocupada de que Parker pueda necesitar ayuda, Leslie comienza a husmear en el jardín.
• Arnott se dedicó mayormente a husmear en los herbarios, de manera de describir especies, colectadas por otros naturalistas, como por Ejemplo Carlo Bertero.
• Por otro lado, para establecer la conexión emplea el protocolo de seguridad en la capa transporte: TLS (Transport Layer Security), que evita que cualquier persona puede husmear en el contenido de las conversaciones ajenas.
• Clingy que deje de husmear en su negocio porque se está divirtiendo [...] con los latidos atronadores de Ilya», concluyendo que el tema es «golpeador».