Übersetzung für 'idéntico' von Spanisch nach Deutsch

idéntico {adj}

identisch

idéntico {adj} [igual]

übereinstimmend [gleich]

• Existen otras películas con idéntico título.
• Puede ser idéntico al usurpador Seleuco mencionado por Polemio Silvio.
• El blasón familiar es idéntico al escudo de Felines-Minervois.
• El filósofo y lógico Oskar Becker escribió incluso una «"Metafísica nórdica"» (1938) y declaró que el ritmo de los ditirambos de Dionisio de Nietzsche era idéntico a la voluntad de poder, específicamente entre los jóvenes, el ritmo, decía, era idéntico a una marcha de las SA.
• 9) ¿Es el ser idéntico al cuerpo?

• En la comunidad científica, la clonación hace referencia a la creación de un individuo genéticamente idéntico.
• El recorrido de vuelta es idéntico pero en sentido contrario.
• Su contenido es idéntico al del MBR.
• Otros 104 números, con idéntico formato a la primera reedición de 1969.
• La versión para piano de 1876 prescribe idéntico tratamiento vocal.

• El vocativo plural siempre es idéntico al nominativo plural, y el vocativo singular es idéntico al nominativo singular excepto en la segunda declinación y en algunas palabras griegas (el vocativo de "Marcus" es "Marce" y el vocativo de "Aeneas" es "Aenea").
• Existen dos maneras de calcular el RevPAR, ambas con idéntico resultado.
• En 1986 descubrió que el EDRF era idéntico al óxido nítrico.
• En Europa se juega el "horseball", un deporte casi idéntico al pato.
• 2. Pajapan, casi idéntico al anterior.

• Bilingüismo compuesto: Las dos formas tienen un significado idéntico.
• El gentilicio de sus habitantes es "arbizuarra", idéntico para hombres y mujeres.
• El esquema de pintura de las flotas de "Aerolíneas Argentinas" y "Austral" en un momento era idéntico para las aeronaves de la familia Boeing 737 y MD-80 que vuelan cabotaje y regional.