dict.cc | idóneo para el uso cotidiano | Übersetzung Deutsch-Spanisch

Übersetzung für 'idóneo para el uso cotidiano' von Spanisch nach Deutsch

	idóneo para el uso cotidiano `{adj}`	alltagstauglich
Teiltreffer
	adecuado para el uso diario `{adj}`	alltagstauglich
	en el momento idóneo `{adv}`	im richtigen Augenblick
	para uso doméstico `{adv}`	für den Hausgebrauch
	cosm. espuma `{f}` para el pelo	Haarschaum `{m}`
	flotador `{m}` para el brazo	Schwimmflügel `{m}`
	constr.quím. aditivo `{m}` para el hormigón	Betonzusatz `{m}`
	ungeprüft tapón `{m}` para el oído	Ohrstöpsel `{m}`
	incapacitado (para el trabajo) `{adj}`	arbeitsunfähig
	indum. cinta `{f}` (para el pelo)	Haarband `{f}`
	cosm. tinte `{m}` para el pelo	Haarfärbemittel `{n}`
	mueb. silla `{f}` para el jardín	Gartenstuhl `{m}`
	tijeras `{f.pl}` para cortar el pelo	Haarschneideschere `{f}`
	escobilla `{f}` para el cuarto de baño	Toilettenbürste `{f}`
	jur. `[el]` arma `{f}` utilizada para el delito	Tatwaffe `{f}`
	Eso no es para todo el mundo.	Das ist nicht jedermanns Sache.
	admin.tur. ¿Has hecho los trámites para el pasaporte?	Hast du schon deinen Pass beantragt?
	que cualifica para el ejercicio de una profesión `{adj}`	berufsqualifizierend
	admin. licencia `{f}` para alquilar un apartamento subvencionado por el Estado (de protección oficial)	Wohnberechtigungsschein `{m}` <WBS>
	cotidiano `{adj}`	alltäglich 229
	ungeprüft ajetreo `{m}` cotidiano	Alltagstrott `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'idóneo para el uso cotidiano' von Spanisch nach Deutsch

idóneo para el uso cotidiano {adj}: alltagstauglich
adecuado para el uso diario {adj}: alltagstauglich
Werbung
en el momento idóneo {adv}: im richtigen Augenblick
para uso doméstico {adv}: für den Hausgebrauch
espuma {f} para el pelo: Haarschaum {m}cosm.
flotador {m} para el brazo: Schwimmflügel {m}
aditivo {m} para el hormigón: Betonzusatz {m}constr.quím.
tapón {m} para el oído: ungeprüft Ohrstöpsel {m}
incapacitado (para el trabajo) {adj}: arbeitsunfähig
cinta {f} (para el pelo): Haarband {f}indum.
tinte {m} para el pelo: Haarfärbemittel {n}cosm.
silla {f} para el jardín: Gartenstuhl {m}mueb.
tijeras {f.pl} para cortar el pelo: Haarschneideschere {f}
escobilla {f} para el cuarto de baño: Toilettenbürste {f}
[el] arma {f} utilizada para el delito: Tatwaffe {f}jur.
Eso no es para todo el mundo.: Das ist nicht jedermanns Sache.
¿Has hecho los trámites para el pasaporte?: Hast du schon deinen Pass beantragt?admin.tur.
que cualifica para el ejercicio de una profesión {adj}: berufsqualifizierend
licencia {f} para alquilar un apartamento subvencionado por el Estado (de protección oficial): Wohnberechtigungsschein {m} <WBS>admin.
cotidiano {adj}: alltäglich
ajetreo {m} cotidiano: ungeprüft Alltagstrott {m}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
Langenscheidt
Reverso
Leo
diccionarios
RAE

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "idóneo para el uso cotidiano":

• Deutsch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!