Übersetzung für 'idóneo' von Spanisch nach Deutsch

idóneo {adj}

geeignet

passend

idóneo {adj} [capaz]

fähig

---

Werbung

en el momento idóneo {adv}

im richtigen Augenblick

---

idóneo para el uso cotidiano {adj}

alltagstauglich

• Su clima es húmedo, costero, y bastante caliente pero idóneo para un día de playa.
• Dada su escarpada geografía, Curanilahue se presenta como un paraje idóneo para el desarrollo de estas y sus sub-disciplinas.
• Destacan las extensiones de matorral, especialmente la retama, hábitat idóneo para el camaleón. También hay pinares y eucaliptos.
• En las iglesias católicas orientales, como en la latina, un hombre casado no es idóneo para el episcopado.
• Todos los altavoces de graves poseen propiedades eléctricas y mecánicas que determinan el recinto acústico más idóneo para cada dispositivo.

• Este lago natural ubicado a un km de la cabecera Municipal es un lugar idóneo para pasar tardes en familia.
• El puntarelle es un vegetal idóneo para cultivar en zonas de clima mediterráneo, siendo en Italia donde se concentra la mayor producción.
• Durante el invierno el poblado es también un lugar idóneo para esquiar.
• Este aparcamiento es también un punto de partida idóneo para caminatas a la torre y otros lugares del monte.
• En 1898 la Universidad de La Plata lo designó profesor de Zoología Médica (también como idóneo, sin título habilitante).

• Su privilegiada situación entre los campos de viñedo hacen de éste albergue un lugar idóneo para descansar entre la naturaleza.
• El municipio más idóneo para el cultivo de fresas es Irapuato.
• Con gran portabilidad, es idóneo para recitales en vivo.
• En 2015 fue nombrado parque estelar Starlight del mundo, por ser considerado un lugar idóneo para realizar observaciones astronómicas.
• El sustrato más idóneo debe ser una mezcla de turba y de perlite con un poco de carbón vegetal.

• Sólo restaba dar inicio a la construcción; sin embargo, el clima político que atravesaba Uruguay se encontraba lejos de ser el idóneo.