Übersetzung für 'idea' von Spanisch nach Deutsch

idea {f}

Idee {f}

---

ni idea

keine Ahnung

---

Werbung

idea {f} fundamental

Grundidee {f}

---

ni puta idea [col.] [vulg.]

keine Ahnung [col.]

keinen blassen Schimmer [ugs.]loc.

nicht den blassesten Schimmer [ugs.]loc.

---

cambiar de idea {verb}

seine Meinung ändern

es sich^Dat. anders überlegen

• En "Darwin's Dangerous Idea", Dennett escribe que la evolución puede explicar el origen de la moralidad.
• Para Maritain, "la idea completa del hombre, la idea integral del hombre necesaria para la educación no puede ser sino una idea filosófica y religiosa.
• Durante la dictadura militar se exilió en Europa, intentó vender su idea a varias empresas pero estas no vieron su idea con buenos ojos y Pavel acabó por patentar su invento.
• La idea original de Hillenburg para el estreno era que los escritores hicieran un guion gráfico para un posible episodio y se lo presentaran a Nickelodeon.
• El canal también transmite un programa de talentos musicales, "Idea Star Singer", que era patrocinado por la idea de la compañía Idea Cellular, el programa es uno de los más populares de su tipo en India del Sur y está actualmente en su sexta temporada.

• Se produce cuando la primera palabra o idea clave de una frase se refiere a algo que sucede temporalmente después de una segunda idea expresada.
• Al principio la idea de Chris era grabar las canciones y lanzar un sencillo, pronto la idea fue descartada por Cornell al considerarla como "una idea estúpida".
• La idea de colectividad es una idea antigua, ya Platón en “La República” defendía la educación para la comunidad.
• La evidencia se da en la conciencia respecto a su percepción o idea o concepto en tanto que éstos (percepción, idea y concepto) son contenidos mentales.
• Composición para orquesta, con un solo movimiento (una parte) que está determinada por algo externo a la música (idea extramusical) descriptiva o poética (un poema, una idea argumentada..) Su objetivo es mostrar musicalmente esa idea o poema.

• La idea de un funicular en Pau se remonta a 1874, cuando se planea un ascensor, siendo esta idea rápidamente dejada de lado.
• Encima agosto 13, 2011, Tiempo Warner el cable anunció su compra de Comunicaciones de Idea para $3 mil millones adquiriendo los 760,000 suscriptores de la idea nationwide.
• "Simón trabaja a favor de la idea y no de la producción. Sus aportes como director hacen que se enriquezca la idea creativa siempre. La idea que empieza en A, Simón la hace llegar a Z.
• La verdad para James no es una propiedad inherente e inmutable a la idea, sino que es un acontecer en la idea según su verificabilidad.
• El proyecto de la imprenta moderna se basó en tres pilares: Johann Fust, comerciante burgués que financió la idea, Johannes Gutenberg, orfebre que tuvo la idea y que realizó la parte mecánica y Peter Schöffer, calígrafo de profesión contratado para hacer gráficamente posible esta idea.

• La idea del episodio surgió durante una reunión de guionistas de "Los Simpson: la película".
• A Hitchcock le gustaba la idea, pero él y Cohen no pudieron encontrar una razón para justificar el confinamiento en la cabina, por lo que Hitchcock nunca concretó un filme con la idea.
• En 2005 el grupo italiano de hip-hop Flaminio Maphia versionó "Ma quale idea" con el título "Che idea".
• Representa la vida eterna, porque un horizonte final, además representa la idea del mundo, reflejando así la idea de universalidad.