Übersetzung für 'ideación' von Spanisch nach Deutsch

ideación {f} [formación de ideas]

Ideenbildung {f}

• Esta experiencia jugaría un papel importante en la ideación, creación e historia de Black Whiskey y la destilería Don Michael.
• Javier García-Gutiérrez Mosteiro es un arquitecto español especialista en patrimonio arquitectónico y catedrático de la ETSAM en el departamento de ideación gráfica arquitectónica.
• Jxdn declaró que ha hablado sobre sus experiencias con la depresión y la ideación suicida.
• La ideación de esta obra fue de padre Vincenzo Coronelli y se remonta al 1716. La construcción fue seguida por Bernardino Zendrini y, empezada en el 1744, se completó en el 1782.
• En los Estados Unidos, hay una advertencia de recuadro negro que indica que este fármaco puede conducir a la ideación y el comportamiento suicida en niños, adolescentes y adultos jóvenes de entre 18 y 24 años con trastorno depresivo mayor y otros trastornos psiquiátricos.

• Se dispone de muchas psicoterapias dialécticas, basadas en evidencias, para reducir la ideación suicida, como la terapia dialéctica conductual (TDC) para la cual múltiples estudios han informado de grados variables de eficacia en la reducción del riesgo de suicidio.
• Entre los efectos más frecuentes figuran alteraciones de la marcha (por movimientos involuntarios o contracciones musculares), contracciones de los párpados, alteraciones del comportamiento (que incluyen ideación paranoica y episodios psicóticos, depresión y demencia) y náuseas.
• El Premio Juan Andrés (denominación propuesta en representación del autor eminente de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII, y desde criterios de liberalidad), se postula como programa abierto de ideación y acción en el campo de las Ciencias Humanas para la época actual de globalización.
• Ello mediante una temática plural, de frecuente perspectiva comparatística así como hispanística de amplio criterio e ideación metodológica.
• Los estudios han demostrado que los afectados por la dermatilomanía presentan ideación suicida (12%), intentos de suicidio (11,5%) y hospitalizaciones psiquiátricas (15%).

• Puede haber relación entre El Vergel y grabados de roca con ideación de fertilidad en forma de vulvas.
• Esta obra acusa la intervención de Jorge Manuel, pero la ideación parece íntegramente del Greco.
• La terapia con isotretinoína se ha asociado con ideación suicida, alteraciones del comportamiento y depresión.
• El perspectivismo o «doctrina del punto de vista» es una doctrina filosófica que sostiene que toda percepción e ideación es subjetiva.
• Otro de los momentos fecundos en la ideación de sociedades utópicas fue principios del [...].