Übersetzung für 'idealmente' von Spanisch nach Deutsch

idealmente {adv}

ideal

idealerweise

• Obviamente esta función está muy lejos de lo esperado idealmente.
• Según la OMS (Organización Mundial para la Salud), la turbidez del agua para consumo humano no debe superar en ningún caso las 5 NTU, y estar idealmente por debajo de 1 NTU.
• Según la FAO, la gestión pesquera debe basarse explícitamente en objetivos políticos, idealmente con prioridades transparentes.
• En contraste con estos cuerpos idealmente hermosos y perfectos, aparecen otras figuras desnudas de las que se ríen.
• El árbol que se alza tras Judit, prosiguiendo idealmente su figura como para otorgarle mayor importancia monumental, es un roble: este recurso es común también a otras obras atribuidas a Giorgione.

• Tanto el arte socialista como el arte nazi fueron ordenados explícitamente para ser heroicos, y fueron idealmente consecuentes en lugar de realistas.
• Stinger es un tipo de cartucho de escopeta que contiene dieciséis bolas de 00-buck hechas de Zytel, y está diseñado como una munición no letal idealmente utilizada en espacios reducidos.
• Ágil y sin esfuerzo, balanceado con buen alcance y empuje, trote fluido, la línea superior se mantiene durante el movimiento y la cola idealmente es portada alta en forma de sable.
• Electrodo idealmente polarizable es un electrodo en el que no ocurre ninguna transferencia de carga a través de la interfase electrodo-solución, sin importar el potencial impuesto por una fuente de voltaje externa.
• En la literatura inglesa, en general la "altura" es una característica de las mujeres idealmente bellas.

• Si la planta se encuentra sumergida, para su cuidado, el agua debe ser idealmente cambiada por completo cada dos semanas.
• Existen unas pérdidas de inserción para cada lambda: si por ejemplo λ1 va hacia la salida 1, esa salida tendrá unas pérdidas de inserción bajas a λ1 (idealmente 0 dB), pero altas a λ2, λ3… (idealmente ∞ dB).
• "Carte Blanche" es la segunda aventura de los canadienses de Absurdus, juego idealmente creado para ser una serie de episodios, pero que finalmente se quedó como un único episodio.