Werbung
 Übersetzung für 'identidad' von Spanisch nach Deutsch
NOUN   la identidad | las identidades
identidad {f}Identität {f}
48
carné {m} de identidadPersonalausweis {m}
carnet {m} de identidadPersonalausweis {m}
cédula {f} de identidad [sur.]Personalausweis {m}
documento {m} nacional de identidad <DNI>Personalausweis {m}
lit.F
Falsa identidad [Sarah Waters]
Solange du lügst
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Identidad 5 es también llamada "identidad de Hall-Witt". Análogo a la identidad de Jacobi.
  • En el paradigma de la identidad centralizada, una entidad externa proporciona la identidad de una persona.
  • Las áreas importantes de la búsqueda en estudios de la blanquitud incluyen la naturaleza del privilegio blanco e identidad blanca, el proceso histórico mediante el cual se creó una identidad racial blanca, la relación de la cultura con la identidad blanca y los posibles procesos de cambio social que afectan a la identidad blanca.
  • Asimismo desarrolla investigación teórica, centrándose en la cuestión de la identidad, en especial la identidad de género y la identidad familiar, en relación con los conceptos de tiempo y de fragmentación.
  • encuestados que dijeron ser ucranianos como su primera identidad (28.000 como su única identidad), 13.000 como su segunda identidad, y 21.000 declararon identidad ucraniana conjuntamente con nacionalidad polaca.

  • Cada firma electrónica está vinculada a un certificado electrónico, el cual garantiza la identidad y autoría del firmante, tal como la cédula de identidad lo hace con nuestra firma autógrafa e identidad física.
  • La identidad corporativa o identidad visual (IVC) es la manifestación física de la marca.
  • Paul Ricoeur por su parte distingue la identidad "idem" (el mismo) y la identidad "ipse" (sí mismo).
  • Usa CUDA para el reconocimiento de documentos de identidad, incorporación digital de clientes, eliminar el fraude/robo de identidad y la verificación de identidad sin contacto.
  • La concepción de la identidad sueco-finlandesa como una identidad minoritaria aumentará su protagonismo en el siglo XX, Arvid Mörne lo convirtió en una especie de filosofía, convirtiendo la costa y los archipiélagos en el símbolo de esa identidad.

  • Si (1) denota la permutación identidad, entonces [...] es la matriz identidad.
  • Se trataría del mismo juicio si se produce la triple identidad: "Idem Corpus" (Identidad de cosa perdida; el mismo objeto), "Eadem causa pretendi" (Identidad de causa de pedir) y "Eadem conditio personarum" (Identidad jurídica de partes).
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!