Übersetzung für 'identificación' von Spanisch nach Deutsch

identificación {f}

Identifizierung {f}

Identifikation {f}

---

identificación {f} personal

Identitätsfeststellung {f}

Werbung

vídeo identificación {f} [tambien: vídeo-identificación]

Videoidentifikation {f} [auch: Video-Identifikation]internettelecom.TIC

---

chapa {f} de identificación

Dienstmarke {f}

pulsera {f} de identificación

Erkennungs­armband {n}

---

código {m} de identificación bancaria

Bankleitzahl {f} <BLZ>fin.

Número {m} de Identificación Fiscal <NIF>

Steuernummer {f} [in Spanien]

---

servicio {m} de identificación de número marcador

Rufnummernanzeige {f}tec.telecom.

• El Centro Nacional de Identificación Humana es un instituto autónomo del gobierno federal de México que se encarga de acciones sobre la búsqueda forense e identificación humana.
• Durante su mandato en la Cámara de Indiana, Walorski fue patrocinadora de la ley de identificación de votantes de Indiana, que exige que los votantes presenten una identificación emitida por el gobierno durante la votación en persona.
• La identificación de los muertos se vio obstaculizada por muchos que no portaban identificación.
• Suele localizarse en la ciudad llamada actualmente Milatos, pero tal identificación no es segura y también se ha propuesto la identificación con Malia.
• La Identificación de personas se efectúa mediante varios procesos que pueden ir desde la identificación visual de la persona y su reconocimiento por ser conocido, o mediante algún documento que justifique la identidad de dicha persona, (ect), pasaporte, carnet de conducir, tarjeta de identificación o biometría con cualquiera de las variantes que existen de identificación biométrica.

• La boga de boca arqueada de Lisboa ("Iberochondrostoma olisiponensis") es una especie de pez teleósteo de la familia de los ciprínidos, de reciente identificación y sin caracteres morfológicos determinantes para su identificación taxonómica.
• Los fitolitos recuperados de muestras de suelos de contextos arqueológicos permiten la identificación de la vegetación existente en el pasado.
• La identificación de elementos con referencia se hace de acuerdo al criterio interno de la empresa: asignando números a productos de forma secuencial o siguiendo algún tipo de estructura significativa.
• Carole Meredith, de la Universidad de California, fue pionera en el uso de la huella genética para la identificación de la vid.
• La identificación visual del mineral es imposible, siendo incluso difícil la identificación por difracción de rayos x. Actualmente no se conocen dendritas que contengan pirolusita.

• La prueba de identificación o de observación consiste en la identificación de distintos elementos representados por fotografías y, si es posible, por paineles [...] en tierra.