Übersetzung für 'identificado' von Spanisch nach Deutsch

objeto {m} volador no identificado <OVNI>

unbekanntes Flugobjekt {n} <UFO, Ufo>

• Una gradual Halaf-Ubaid fase de Transición ha sido identificado en Tal Aqab. Ejemplo de una transición gradual también ha sido identificado en otros sitios en Siria.
• Tarek Aggad fue identificado como un PEP debido a que estaba en la junta directiva de la PIF.
• En una entrevista de abril del 2017, Monsoon dijo: “Nunca me he identificado totalmente como masculino.
• Lunasin fue el primer compuesto dietético con un mecanismo epigenético de acción identificado.
• Leócrates probablemente puede ser identificado con Leócrates, hijo de Estrebo, el boxeador ateniense del siglo V a.

• Cleland fue el patólogo en el infame Caso Taman Shud, en la que un hombre no identificado fue encontrado muerto en una playa de 1 de diciembre de 1948.
• 3-No se ha identificado una secuencia consenso para generar esta modificación, sin embargo se ha identificado que esta es mucho más frecuente en serinas que en treoninas y se ve favorecida por la cercanía de prolinas a los sitios aceptores.
• En esta lista se menciona dos primeras escuelas que fueron censadas: El colegio masculino 1220 (identificado como 65003) y el femenino 1221 o Sor Aneta de Jesús (identificado como 64011).
• Se difundió la metodología para identificar los sitios en todos los países miembros de la red de BirdLife Internacional y en 2005 ya se habían identificado 6733 AICAs en 168 países.
• De las hojas se obtiene un aceite esencial en el que se ha identificado el sesquiterpeno eupatenol.

• Mientras que el término Suvarnadvipa (‘isla dorada’) es comúnmente identificado con la isla de Sumatra, numerosos escritores árabes han identificado a todo el archipiélago como la locación de Suvarnabhumi.
• Dentro en los diferentes conjuntos y complejos estructurales se han identificado y agrupado por zonas de acuerdo con su diferenciación funcional entre ceremonial, administración cívica, habitacional y otras actividades.
• Actualmente, el Cerro Culiacán, ubicado en el estado mexicano de Guanajuato, ha sido identificado por diversos historiadores como el Chicomóztoc, identificado en las crónicas antiguas.
• El objetivo de la terapia familiar es facilitar la interacción en términos positivos entre los miembros de la familia del paciente identificado y el mismo paciente identificado, promoviendo sinergias que favorezcan, y no dificulten, la evolución positiva de la sintomatología descrita como problemática.
• "Pelorosaurus" fue el primer saurópodo en ser identificado como dinosaurio, aunque no fue el primero en ser descubierto.

• En general es un personaje identificado, en primera etapa, con el partido unitario, cuyas opiniones fueron compartidas por la minoría poderosa de la élite porteña dedicada al librecambio; en una segunda etapa es identificado con los federales, por haberse desempeñado como embajador de Rosas durante largos años, hasta el año mismo de su fallecimiento.