Werbung
 Übersetzung für 'ideologización' von Spanisch nach Deutsch
NOUN   la ideologización | las ideologizaciones
ideologización {f}Ideologisierung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ideologización' von Spanisch nach Deutsch

ideologización {f}
Ideologisierung {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Por otra parte, Jason Resnikoff critica el abuso de los términos "automatización, mecanización e informatización" que no conllevarían realmente una disminución de trabajo humano global sino una ideologización capitalista y una depauperación de las condiciones de trabajo, considerándolas de inferior categoría.
  • Helio Gallardo defendió el texto de Engels ante de acusaciones de lamarckismo que inspiraron lysenkismo de la Unión Soviética, el cual "no posee como antecedente intelectual la crítica del darwinismo social o del malthusianismo por parte de Engels y Marx, o su ‘lamarckismo’, y que su explicación debe buscarse más bien al interior de la ideologización del marxismo original bajo la forma de un marxismo-leninismo".
  • Saseta denunció la ideologización de la capacitación ya que entre los contenidos se enseñaba que el machismo surge del capitalismo y dentro de las consignas se requería "traducir" un texto legislativo a "lenguaje inclusivo".
  • En su reseña de la película en "National Review", Buckley supuestamente "lamentó la descripción de la película de un sacerdote como sospechoso de asesinato, y la ideologización de la religión más amplia en la cultura contemporánea".
  • También es conocido por su obra de 1994 "The Decomposition of Sociology", en la cual sostiene que la sociología está en proceso de deterioro debido a una excesiva ideologización que la está alejando de la manera en que se trabajaba en los Estados Unidos para acercarla más al sistema europeo (particularmente marxista) lo que conlleva un descenso de su relevancia para la realización de políticas: "La descomposición de la sociología comenzó cuando su gran tradición fue objeto de un tratamiento ideológico y una tradición malograda surgió como consecuencia de triunfos totalitarios".

  • Una de las desventajas era la escasa ideologización lograda por el PCY.
  • Hacia 1941-1942 mantuvo —en el contexto de la rivalidad entre Iglesia y FET y de las JONS por la movilización e ideologización de la población— fuertes tensiones con el arzobispo Rigoberto Doménech Valls.
  • En el siglo XIX hubo un proceso de ideologización, en el contexto del Romanticismo y la unificación alemana que interpretó el Gótico como un "arte nacional" o "étnico" alemán, atribuyéndole significados más allá de lo artístico y extemporáneos a su época, con criterios historicistas, medievalistas o "neogóticos".
  • La coyuntura nacional había causado la ideologización de la universidad, que siempre se mantuvo defensora de la democracia.
  • caracteriza el concepto de herstoria como un intento de integrar ideologías feministas con la historia y argumenta que esta ideologización implicaría un daño a la calidad de la información histórica documentada.

  • Según Virginia Siede "Existe una coincidencia general entre los autores en considerar que uno de sus elementos fundamentales fue la politización e ideologización de la acción profesional.
  • Enrique Santos Calderón y Jaime Bateman encontraron una gran afinidad entre la revista Alternativa y el Movimiento 19 de abril, pues coincidían en la necesidad de generar formas de comunicación política superiores al sectarismo, el dogmatismo y la ideologización que caracterizaba a la izquierda de la época.
  • Esto se logra gracias a la des-ideologización de partidos.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!