Werbung
 Übersetzung für 'idiota' von Spanisch nach Deutsch
ADJ   idiota | idiota | idiotas | idiotas
idiota {adj}schwachsinnig
16
idiota {adj} [col.] [pey.]idiotisch [ugs.] [pej.]
5
idiota {adj} [col.]blödsinnig [ugs.]
idiota {m} [col.] [pey.]Idiot {m} [ugs.] [pej.]
15
idiota {f} [col.] [pey.]Idiotin {f} [ugs.] [pej.]
idiota {m} completo [col.] [pey.]Vollidiot {m} [ugs.] [pej.]
lit.F
El idiota
Der Idiot [Fjodor Dostojewski]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Más tarde, la bella muchacha le propone al idiota volver con ella a su país, cuyo padre es el zar. Le cuenta toda la historia al zar, que se alegra y entrega su hija en matrimonio al idiota.
  • Marion Montaigne (Saint-Denis, Reunión, 8 de abril de 1980) es una historietista francesa, conocida por la serie de divulgación científica "Morirás menos idiota".
  • Alnut se mueve entre la maldad banal y absurda del Dr. Libelius y la bondad infantil y casi idiota de Mr.Laid.
  • La experimentación espacial y visual de Castorf y Neumann continuó expandiéndose en las adaptaciones actuales de Dostoyevski "El idiota" (2002), de Bulgákov "El maestro y Margarita" (2002) y de Eugene O'Neill "A Electra le sienta bien el luto" (2003).
  • En 2022, Libros de la ballena publicará una antología de tres cuentos titulada El idiota de mi tío y otros idiotas.

  • Juan: Llamé a mi jefe y le llamé idiota. Puedo volver a llamar y llamarle idiota pero diciendo que soy Susana».
  • En los años siguientes, Šijan dirigió otras dos películas notables: "Kako sam sistematski uništen od idiota" (1983) y "Davitelj protiv davitelja" (1985).
  • "Manual del perfecto idiota latinoamericano" es un ensayo de Plinio Apuleyo Mendoza, Carlos Alberto Montaner y Álvaro Vargas Llosa publicado en 1996.
  • Es asesor de la editorial Homo Legens, donde ha prologado "El idiota" de Fiódor Dostoievsky y "Juana de Arco" de Mark Twain.
  • De su obra teatral pueden mencionarse "¿Quiere usted jugar con mí?" (1923), "Jean de Lune" (1929), "Cincuenta años de felicidad" (1946), "Patate" (1957) y "La idiota" (1960).

  • En 1946 actúa en El idiota junto a Gérard Philipe.
  • Su carrera cinematográfica es escueta en comparación con la teatral. Hizo importantes trabajos en televisión: El idiota de Dostoievski, Ana de los milagros, Anna Christie.
  • Nicholas Blake, el secretario del interior, sin embargo no soporta al superior de Harry, Richard Dolby a quien ve como un completo idiota.
  • "Idiospermum australiense" (Diels) S.T.Blake] es una especie de árbol perteneciente a la familia Calycanthaceae, conocida como "fruta idiota" ("ribbonwood" en inglés).
  • También este álbum fue objeto de críticas por las dos canciones Bella stronza (Bella idiota) y Principessa (Princesa), ambas muy directas y explícitas.

  • En 2004 se publicó "Humor idiota", libro que recopila sus trabajos en "Perfil" (Buenos Aires).
  • "Si la virtud lleva a la fortuna, Yo hubiera sido virtuoso o pretendería serlos como los demás; se esperaba de mí que actuara como idiota, y me convertí en un idiota".
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!