Übersetzung für 'idiotez' von Spanisch nach Deutsch

idiotez {f}

Schwachsinn {m}med.

• Umbriell es una sirena que Fry conoce en la ciudad perdida de Atlanta, cuando la nave Planet Express se hunde en la costa Este de los Estados Unidos, y la mira por la ventana de la nave, por lo que el muy inteligente sale de la nave con solo una maleta llena de oxígeno, y ella debe salvarlo de su propia (y característica) idiotez colocándole un respirador artificial.
• Bleuler también exploró el concepto de idiotez moral y la relación entre la neurosis y el alcoholismo.
• Así se lo hizo saber a su amigo Henry Miller en París en las navidades de 1936, quien le intentó convencer de que era «una idiotez».
• El Síndrome de De Sanctis-Cacchione, también conocido por su nombre obsoleto idiotez xerodermica (o idiocia xerodermica), es una condición genética autosomica recesiva infrecuente la cual forma parte de uno de los tipos más infrecuentes y severos de xeroderma pigmentosum.
• En febrero de 2013, generó polémica en México tras calificar como "idiotez" el nacionalismo o patriotismo mexicano en el tema de los naturalizados en la selección.

• La idiotez, idiotismo o idiocia es, en términos médicos, equivalente al retraso mental profundo, una enfermedad mental que consiste en la ausencia casi total en una persona de facultades psíquicas o intelectuales.
• En esta versión del cuento, ubicado en un Bombay contemporáneo, el príncipe Miskin (Khan-Din) es un hombre cuya epilepsia se confunde con idiotez.
• Weidel se ha manifestado con un discurso cercano al conservadurismo LGBT, con una oposición a la discusión sobre educación sexual a los niños antes de la pubertad diciendo que «no quiero que nadie con su idiotez de género o sus primeras clases de sexualización se acerquen a mis hijos».
• A pesar de meter a su hermana en apuros por culpa de su idiotez o desconsideración, la quiere mucho.
• Su idiotez machacadora y repetitiva puede que sea también el último suspiro del punk infantil.

• A Daria le gusta estar con ellos porque encuentra su idiotez entretenida. Beavis y Butt-Head a veces la llaman con el apodo "Diarrea".
• En la clásica París-Roubaix, una carrera que no le gusta, dijo: "Toda persona que afirma que la ama dice una idiotez, porque en realidad se trata de una idiotez y no una carrera de ciclismo".
• El efecto general que provocó "La Familia Kallikak" fue aumentar temporalmente la financiación para instituciones como la de Goddard, pero esto no solucionó el problema de los 'débiles mentales', ni mucho menos el de la "canalla débil mental" ("rogue feeble-minded"), la amenaza de la idiotez como un rasgo recesivo.
• ", a lo que contesta "son 300 veces" (alusión a que Homer ha hecho una idiotez en cada capítulo) Marge dice: "podría jurar que son 302" (aludiendo a que con los dos capítulos no contados, son 302).
• Ambos intercambian insultos, e intentan superarse uno al otro en idiotez y grosería.

• También se queja de que «Dawkins no ve el lugar en el que discutir las fronteras críticas donde la religión se convierte de un fenómeno benigno en una maléfica idiotez.
• Tanto el título original de la película como el que se adaptó para los doblajes en español hacen apología a una hipotética forma de gobierno controlada por gente de bajo intelecto, ya que el término "idiocracy" en inglés o "idiocracia" en español hace referencia a la combinación de las palabras griegas ιδιωτης 'idiotez', (aunque su significado original dista de la actual definición de idiota) y κράτος, 'kratos', poder.
• En el siglo XX, Maximino Martínez la menciona como antiinflamatorio; contra enfermedades biliosas, y señala que produce idiotez.