Werbung
 Übersetzung für 'iglesia del monasterio' von Spanisch nach Deutsch
arq.relig.
iglesia {f} del monasterio
Klosterkirche {f}
Teiltreffer
hort.relig.
jardín {m} del monasterio
Klostergarten {m}
relig.
(iglesia {f} del) Santo Sepulcro
Grabeskirche {f}
monasterio {m}Kloster {n}
77
arq.relig.
iglesia {f}
Gotteshaus {n}
5
arq.relig.
iglesia {f}
Kirche {f}
490
arq.relig.
iglesia {f} abacial
Abteikirche {f}
arq.relig.
iglesia {f} parroquial
Pfarrkirche {f}
relig.
Iglesia {f} católica
katholische Kirche {f}
campana {f} de iglesiaKirchenglocke {f}
relig.
Iglesia {f} católica apostólica romana
römisch-katholische Kirche {f}
mueb.relig.
banco {m} de la iglesia
Kirchenbank {f}
relig.
matrimonio {m} por la iglesia
kirchliche Trauung {f}
relig.
casarse por la iglesia {verb}
sichAkk. kirchlich trauen lassen
del sur {adj}südlich
del norte {adj}nördlich
geogr.
del oeste {adj}
westlich
del revés {adv}andersrum [ugs.]
del revés {adv}andersherum
del que {adv}wovon
del este {adj}östlich
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Los sepulcros de Guzmán el Bueno y María Alfonso Coronel, realizados por Juan Martínez Montañés, se encuentran en la iglesia del Monasterio de San Isidoro del Campo en Santiponce.
  • La iglesia del Monasterio, de grandes dimensiones y sobriedad, es la muestra de primer monasterio femenino del mundo con Girola.
  • Falleció el 15 de diciembre de 1516 y fue enterrado en la iglesia del monasterio de Santiago de Wurzburgo, del que fue prior desde 1506 (cuando los monjes de Spanheim se rebelaron y consiguieron que fuera expulsado).
  • es la cúpula plana que sirve de piso en el coro de la iglesia del Monasterio de El Escorial, cuya construcción es igual que la de una cúpula, con dovelas, pero de sección transversal plana, un alarde técnico proyectado por Juan de Herrera.
  • Los orígenes de la iglesia del monasterio como santuario dedicado a la Virgen de Guadalupe tienen una estrecha relación con el reinado de Alfonso XI.

  • También es de su autoría la actual iglesia del monasterio de Santo Domingo de Silos (Burgos).
  • , iniciándose la iglesia del monasterio a partir de 1601.
  • Falleció de un infarto el 3 de febrero de 1983 en Roma, siendo enterrado en la iglesia del Monasterio de los Carmelitas en Vetralla, cerca de la ciudad italiana de Viterbo, junto a Domenico Tardini.
  • La iglesia del monasterio de "Trabzon Ayasofya" se construyó entre 1238 y 1263 en la época de Manuel I de Trebisonda.
  • Su primera representación proviene de la iglesia del monasterio de Veljusa, cerca de Strumica, construida en 1085.

  • El del altar mayor, conocido popularmente como Cristo del Olvido o Cillerero, es románico y procede de la antigua iglesia del Monasterio de San Polo; el otro, denominado Cristo del Perdón, se encuentra en el crucero enmarcado por un retablo-marco barroco.
  • Fundado por San Fructuoso hacia el año 635 a día de hoy solo se conservan ruinas y la iglesia del Monasterio debido a un incendio en el [...] , la desamortización de Mendizábal y la desatención de las autoridades patrimoniales.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!