Übersetzung für 'ignorante' von Spanisch nach Deutsch

ignorante {adj}

unwissend

ignorante {adj} [estúpido]

dumm

---

Werbung

ignorante {m}

Banause {m} [pej.]

ignorante {f}

Banausin {f} [pej.]

• El aliado más común de los científicos locos de esta época fue la electricidad, vista por el público ignorante como una fuerza semimística con propiedades caóticas e imprevisibles.
• El escritor de Rolling Stone Jon Blistein, elogió la campaña del señor Garrison para librar a América de los canadienses como "hilarantemente ignorante".
• ―Simplemente gracias a la devoción ―afirmó el ministro―, una persona sin talento desarrolla habilidades especiales, un ignorante se hace sabio y un demonio se convierte en un devoto.
• El ignorante Bilvá Mangala creía que quedándose ciego apagaría el fuego de los deseos sexuales.
• Generalmente se clasifica al fanático como una persona ignorante e ingenua, con un razonamiento apenas suficiente para justificar y defender sus creencias mediante la agresión o juzgando a los demás como herejes.

• Las críticas que dirige al clero fueron: «En general es muy ignorante, no querer a la mujer instruida, es mejor auxiliar, mantenerla en la ignorancia».
• En 2012, Fossetti editó su primer libro de cuentos y otros relatos de humor, titulado "La burla del ignorante".
• Cuanto ignorante se regocija en su ignorancia y cuanto conocedor sufre por su conocimiento».
• "El hada ignorante" (en italiano: "Le fate ignoranti") es una película italiana de 2001 dirigida por Ferzan Özpetek quien junto a Gianni Romoli escribió también el guion.
• Al cardenal Raffaelle Riario se le consideró ignorante de la conjura, dada su juventud. Fue encarcelado.

• Según se ve en la serie, el término "nigga" se refiere a una persona ignorante, una persona que se vuelve ignorante o a una persona que muestra atributos que demuestran su ignorancia.
• Según las escrituras "Upanishad" existen siete estados, tres en los que se es ignorante y otros cuatro en los que la conciencia despierta.
• Hegel sostenía que el proverbio es falso si hay que interpretarlo en el sentido de que la opinión es algo sustancial para el Estado; y cita a su vez un pasaje de Ariosto sobre el tópico horaciano del vulgo ignorante: "Che'l Volgare ignorante ogn'un riprenda".
• Sin embargo, de acuerdo con el diccionario de la RAE, el término "mostrenco" tiene coloquialmente otro sentido totalmente diferente; se usa como sinónimo de: ignorante; torpe; bruto; rudo.