Übersetzung für 'indicios' von Spanisch nach Deutsch

indicios {m.pl}

Hinweise {pl}

• En 940: Primeros indicios escritos haciendo referencia al Señorío de Béthune.
• Desde la perspectiva de salud pública, se enfatizan los antecedentes, las circunstancias y, en general, todos los indicios y factores de riesgo que señalaban posibilidad y probabilidad de que el crimen se produjera.
• La nueva autopsia se realizó en el Servicio Médico Legal de Santiago, y al igual que en la primera realizada, las causas de muerte no fueron lo suficientemente claras, pero sí hubo indicios para levantar una denuncia por posible intervención de terceros.
• Sin embargo, suelen esperarse ciertos indicios de fiabilidad, con el fin de que el órgano competente decida que realmente existen indicios que hacen necesario seguir investigando.
• Hay indicios serios sobre una procedencia europea.

• Consiste en la lectura de huellas, indicios o rastros puntuales (metros o decenas de metros) con el fin de obtener datos como el agente causal, la datación de la antigüedad del rastro, la reconstrucción de un hecho, su relación con el entorno...
• En la parte baja existen muchas construcciones entre las cuales también existen algunas construcciones rectangulares el cual es indicio de influencias incas de unas construcciones circulares son características propias de los pre-incas entre las edificaciones más importantes es que existe una construcción rectangular sin indicios de puerta de acceso a su interior.
• Un breve análisis de loxapina no encontró indicios concluyentes de que sea particularmente efectiva en pacientes con esquizofrenia paranoide.
• En 1999 renunció a América Televisión ante algunos indicios de malos manejos en la línea editorial de la televisora.
• Como autor destacan sus obras "Los viejos verdes" y "Juzgar por indicios".

• Capítulo VI. Primavera inmortal y sus indicios.
• Estos indicios han permitido especular sobre una prolongada dedicación de Marlowe al espionaje.
• En este caso concreto, no encontraremos indicios de tipo biológico sino que, más bien, indicios de tipo explosivo y combustión.
• Los primeros indicios de actividad humana en la zona datan del S.XIII.
• Recientemente mostró pequeños indicios de telepatía y sentidos agudizados.

• Los primeros indicios de asentamiento humano se remontan al 100 a. C.
• El informe del médico forense declaró además que había indicios de alcohol u otras drogas.
• Los indicios históricos más lejanos de esta región se remontan al siglo [...].