Werbung
 Übersetzung für 'jamba de la puerta' von Spanisch nach Deutsch
jamba {f} (de la puerta)Türpfosten {m}
Teiltreffer
manija {f} de la puertaTürgriff {m}
marco {m} de la puertaTürrahmen {m}
detrás de la puerta {adv}hinter der Tür
llave {f} de la puertaHaustürschlüssel {m}
resquicio {m} (de la puerta)Türspalt {m}
puerta {f} de la ciudadStadttor {n}
golpear a la puerta {verb}an die Tür klopfen
llamar a la puerta {verb}anklopfen
geogr.
La Puerta del Sol
[Platz im Zentrum von Madrid]
arq.
Puerta {f} de Brandemburgo
Brandenburger Tor {n}
arq.
puerta {f} de casa
Haustür {f}
arq.
Puerta {f} de Brandeburgo
Brandenburger Tor {n}
arq.
puerta {f} de batientes
Flügeltür {f}
puerta {f} de embarqueGate {n} [Flugsteig] [Anglizismus]
dep.
saque {m} de puerta [fútbol]
Abstoß {m}
de puerta en puerta {adv}von Haus zu Haus
puerta {f}Tor {n}
3
puerta {f}Tür {f}
551
puerta {f} traseraHintertür {f}
puerta {f} giratoriaDrehtür {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Iannas y Apofis son los reyes de esta dinastía mejor acreditados, mientras que de Sakar-har solo existe una referencia: una jamba de la puerta de Avaris que lleva su titulatura real.
  • Intef VI e Intef VII, fueron hijos de un gobernante llamado Sobekemsaf, probablemente su predecesor Sobekemsaf II, basándose en una inscripción de la jamba de la puerta de un templo de la dinastía XVII, hallada en "Gebel Intef".
  • Mezuzá (del hebreo מְזוּזָה, «jamba de la puerta»; plural "mezuzot") es un pergamino que tiene escrito dos versículos de la Torá; por lo general, se encuentra albergado en una caja o receptáculo que está adherido a la jamba derecha de los pórticos de las casas y ciudades judías.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!