Werbung
 Übersetzung für 'jarana' von Spanisch nach Deutsch
jarana {f} [col.] [juerga]Remmidemmi {n} [ugs.]
8
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jarana' von Spanisch nach Deutsch

jarana {f} [col.] [juerga]
Remmidemmi {n} [ugs.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • La jarana yucateca es un género musical que algunos consideran adaptación local del fandango y a la jota aragonesa, introducida durante la época colonial, que se ha bailado por generaciones en las fiestas populares llamadas vaquerías.
  • En 2011, Begović realizó un dueto de pop rock con Mladen Vojičić Tifa, para tocar la canción "Dva jarana".
  • La marinera limeña es conocida como "canto de jarana", en la que cantantes de manera individual o en dúo establecen una competencia literaria y musical, respetando una estructura.
  • La palabra garufa es un vocablo del lunfardo que significa, diversión, jarana, francachela así como persona alegre, divertida.
  • En el año 1938 el escritor José Mejía Baca visitó el pueblo de Zaña y participó en una jarana, para luego relatar con brillantez cómo se tocaba un checo.

  • A estos bailes se le atribuye el nombre de “Jarana” dado que en la época colonial al empezar las fiestas tenían como costumbre decir que “había comenzado la Jarana”, frase popular que adoptaron los indígenas pensando que al decir que había empezado la jarana, creían que se referían a un ritmo de música que tocaban en las fiestas.
  • Los sones que bailan son ejecutados con violín y jarana y todos dedicados a la Guadalupana.
  • Junto con su compañero de trabajo, Miguelito, se pasa la noche de jarana, yendo de bar en bar entre excesos, alcohol y drogas, soltando exabruptos a cualquier alma cándida que se le ponga a tiro.
  • Porfirio Vásquez, representante de la música negra en el Perú, en 1944 le compuso esta cuarteta: "Cantaron una jarana, San Pedro dijo: quien es?
  • La jarana huasteca, jarana de son huasteco o jarana es un instrumento de cuerda.

  • Por otro lado, tanto la jarana como la huapanguera se rasguean con diferentes "mánicos" (o formas de rasguear) y con ello llevan el soporte rítmico-armónico de los sones.
  • El conjunto jarocho es un tipo de ensamble tradicional mexicano. Usualmente se conforma de arpa, jarana y requinto.
  • Los hombres visten pantalón blanco de corte recto, filipina de fina tela (los ricos llevan en esta prenda botonadura de oro), alpargatas y sombreros de jipijapa, sin faltar el tradicional pañuelo rojo llamado popularmente paliacate, indispensable al bailar la jarana.
  • El jarana, "Lecythis lurida", es una especie de árbol grande, endémico de Brasil, en los Estados de Espíritu Santo y de Bahía.
  • En la parte más elevada, al nordeste del parque, se encuentra una porción de selva densa de submontaña, donde los arbustos más representativos son el "Parahancornia amapa", "Micropholis guyanensis", "Couma guianensis" y "Holopyxidium jarana".

  • La marinera de contrapunto o "canto de jarana" suele constar de tres cuartetas, resbalosa y fuga (puede ser más de una).
  • Las arpas costeñas, la jarana para el son, los requintos y los paisajes de bambú, los caracterizan.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!