Übersetzung für 'lengua extranjera' von Spanisch nach Deutsch

lengua {f} extranjera

Fremdsprache {f}ling.

---

extranjera {f}

Ausländerin {f}

Werbung

palabra {f} extranjera

Fremdwort {n}ling.

legión {f} extranjera

Fremdenlegion {f}mil.

prensa {f} extranjera

Auslandspresse {f}period.

lengua {f}

Sprache {f}ling.

Zunge {f}anat.gastr.

lengua {f} indígena

indigene Sprache {f}ling.

Eingeborenensprache {f} [veraltend]ling.

lengua {f} franca

Verkehrssprache {f}ling.

lengua {f} alemana

deutsche Sprache {f}

lengua {f} éuscara

Baskisch {n}

lengua {f} materna

Muttersprache {f}

lengua {f} oficial

Amtssprache {f}

lengua {f} de tierra

Landzunge {f}geogr.

lengua {f} afilada [fig.]

spitze Zunge {f} [fig.]

morderse la lengua {verb}

sich^Dat. auf die Zunge beißen

beso {m} con lengua

Zungenkuss {m}

lengua {f} de fuego

Feuerzunge {f} [geh.]

chasquear con la lengua {verb}

mit der Zunge schnalzen

punta {f} de la lengua

Zungenspitze {f}anat.

• Sin embargo, las escuelas tienen un programa de francés como lengua extranjera facilitando la integración de los no alumnos francófonos.
• La mayor parte de los alemanes han estudiado inglés como lengua extranjera durante su educación formal.
• Es necesario hacer una distinción entre los términos 'segunda lengua' y 'lengua extranjera'.
• El francés se enseña como lengua extranjera en las escuelas, ya que Guinea-Bissau está rodeada de naciones francófonas. Guinea-Bissau es miembro de pleno derecho de la francofonía.
• Esto tiene en cuenta que el maltés es la lengua materna que suelen hablar todos los alumnos, mientras que el inglés debe aprenderse como lengua extranjera.

• Y por fin la "equivalencia pragmática" supone que el contenido del texto origen se transmite de modo que la reacción del receptor de lengua extranjera corresponda con todos sus rasgos esenciales con la reacción del receptor que habla la lengua origen.
• La influencia de estas categorías de fonemas en la percepción puede ser especialmente observada cuando se trata de una lengua extranjera.
• Un 37,2% de la población tiene el idioma ruso como lengua materna, pero al ser considerada «lengua extranjera» no goza de protección.
• El inglés es la lengua extranjera de mayor uso y demanda, y es hablada por afroantillanos de la costa atlántica del país y en Ciudad de Panamá.
• En estos años comienza a cobrar fuerza en ámbitos académicos el alemán como lengua extranjera (Deutsch als Fremdsprache).

• Ganó la Palma de Oro del Festival Internacional de Cine de Cannes en 1959, y en 1960 los premios Oscar y Globo de Oro a la mejor película en lengua extranjera.
• Estudiantes de español como lengua extranjera, según el anuario del Instituto Cervantes 2015. Solo se muestran los países donde hay más de 30 [...] 000.
• Algunos diccionarios de aprendizaje para estudiantes de español como lengua extranjera son el "Diccionario para la enseñanza de la lengua española", de VOX-Universidad de Alcalá ("DIPELE"); el "Diccionario Salamanca de la lengua española', de Santillana; el "Diccionario de español para extranjeros", de SM; y el "Diccionario para estudiantes de español", de Espasa.