Werbung
 Übersetzung für 'machista' von Spanisch nach Deutsch
NOUN   el machista | los machistas
machista {m}Macho {m}
19
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'machista' von Spanisch nach Deutsch

machista {m}
Macho {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Hay un consenso generalizado en reconocer al tango como machista, al menos en su forma tradicional.
  • En 2015 publicó el libro "Erdibidean: indarkeria matxista hedabideetan" (Violencia machista en los medios).
  • La Delegación del Gobierno en Canarias le otorgó en 2012 un premio por la labor de concienciación que realizado contra la violencia machista durante su trayectoria profesional.
  • También se ha criticado que esta tradición puede ser supuestamente machista.
  • Por ello, entre los escritos feministas que realizó cabe destacar el manifiesto que dedicó a los hombres de los años 80, titulado  “Sepa usted por qué es machista”, el cual publicó en la Revista Humor en 1980 y en el que se describen 24 razones por las cuales se es machista.

  • En 2016, fue directora ejecutiva del proyecto «Argentina cuenta la violencia machista», que generó el Primer índice nacional de violencia machista, del que participaron 59 mil mujeres, y permitió medir distintos tipos de violencia.
  • A partir de ese momento desarrolla su militancia y activismo social en la denuncia pública contra la violencia machista, contra la sentencia del caso Laffage y en la formación a jóvenes en programas de sensibilización que realiza en centros escolares para contar su experiencia y prevenir la violencia machista: "Antes de irme de este mundo, (…) quiero irme sabiendo que llevamos un trabajo muy bien hecho y que estas ideas las vamos a expandir y vamos a dejar un mundo mucho mejor”.
  • En el piso se encontró una nota de suicidio. Se decidió que se haría cargo del caso el juzgado especializado en violencia machista.
  • Esta casa cree que los estados deben establecer un impuesto selectivo a las formas de arte con un pasado machista, por ejemplo el tango, el flamenco y el regueton.
  • La literatura iquiteña recibió algunos análisis críticos. Ha sido calificada como «machista» por la considerable prevalencia de hombres a través de su historia.

  • "Amores que duelen", adaptación del formato italiano "Amore criminale", es un programa de género "docu-factuals" en el que se recrean casos reales de violencia machista que ya han sido superados.
  • En 2016 se provocó una polémica acerca de su canción «Cuatro babys» que fue criticada por ser machista.
  • Después de esta declaración, fue acusado de misoginia por distintos usuarios en redes sociales, por lo que se disculpó y aclaró que no es machista.
  • Fue coautora de algunos de los temas más conocidos de Yupanqui, que dada la tradición machista de la época, publicó bajo el seudónimo de Pablo del Cerro.
  • Rodrigues incluso afirmó que la iglesia católica siempre ha sido machista, e insistió en que a quien se debe tutelar y proteger es a las mujeres porque así lo demuestran las estadísticas de violencia, maltrato y feminicidios, tras admitir que esto ocurre por una cultura machista en donde el hombre siempre ha sido dominante.

  • También es de uso «violencia machista», término más explícito que no designaría la violencia cometida necesariamente por hombres, sino la ejercida por motivaciones machistas.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!