Werbung
 Übersetzung für 'maderos' von Spanisch nach Deutsch
maderos {m.pl} [col.]Bullerei {f} [Polizei] [ugs.] [pej.]
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'maderos' von Spanisch nach Deutsch

maderos {m.pl} [col.]
Bullerei {f} [Polizei] [ugs.] [pej.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • En su honor la compañía manufacturera de artículos de Tenis de Mesa Donic (...) fabricó varios maderos o paletas y gomas como la Appelgreen AllPlay Senso V1 con fibra de Carbono.
  • En el caso de los puentes con troncos se utilizaron solo en los lugares en donde la geografía se lo permitía, y para esto era necesaria una base de piedra (dos peñones contrapuestos) que eran labrados para que los maderos encajen.
  • Las almadías son embarcaciones formadas por varios tramos de maderos unidos entre sí para el transporte de madera por vía fluvial desde las zonas forestales hasta los mercados de venta.
  • Torres Esbarranch dice que «estos puntales o contretes ("antērídes") serían dos maderos arqueados que reforzaban cada serviola en caso de embestida.
  • Como el barco iba desapareciendo, se recuperaron del mismo los elementos que aún quedaban (pernos, clavos, manijas de bombas de achique, herramientas, pastecas y maderos) y fueron donados al Museo Histórico de Punta Alta.

  • Son llaves el hierro que se mete en el ojo de un tirante o el tarugo que se encaja entre dos maderos ensamblados para apretar su ensambladura.
  • Se compone de dos maderos atravesados por un eje colocado hacia el medio de su longitud, de suerte que dando la vuelta sobre este punto fijo, una de sus extremidades se levanta cuando la otra se baja.
  • En la restauración de 1991 se consolidó y retejó dejándola con el mismo aspecto que tenía pero se introdujo una sobrecubierta metálica para evitar que los maderos interiores llevasen toda la carga.
  • En náutica, armazón es el conjunto de maderos de cuenta y ligazones que forman el esqueleto de una embarcación cualquiera.
  • Se llama entramado a una armazón de maderos que forma el cuerpo perpendicular, que sostiene una pared o un tabique.

  • Parece ser que el nombre proviene de los maderos que por cada extremo iban ensamblandos en un cabio y con el cual se ensamblan los maderos de suelo que de intento se echan más cortos que los demás a fin de que, no llegando por una parte hasta el muro, quede hueco correspondiente para una caja de chimenea.
  • En oro se encuentra una muralla pinácula con una puerta negra y rejas doradas, detrás el segundo bloque, justificada en el piso posterior nace una torre roja con un cartel plateado con 2 maderos negros, a ambos lados con los mismos maderos negros se coloca una bandera con contenido metálico.
  • Los “pioneros” comenzaron jugando en los campos de tierra de las conocidas como “Eras Bajas”, con unas porterías de madera, hechas con postes o maderos.
  • La cubrición está realizada con artesa de par (maderos emparejados dos a dos y dispuestos oblicuamente para formar la inclinación del tejado, que se apoyan en la hilera por la parte superior y en los estribos en la parte inferior) y nudillo (madero horizontal de la armadura de la cubierta donde se ensamblan los maderos emparejados de la artesa de par).
  • comentó que «su tiempo de construcción fue de veinte años», y que subían las piedras labradas, de grada en grada, mediante artefactos conformados de maderos cortos.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!