Werbung
 Übersetzung für 'negociar algo' von Spanisch nach Deutsch
negociar algo {verb}etw.Akk. verhandeln
65
negociar algo {verb}etw.Akk. aushandeln
2
Teiltreffer
negociar {verb}feilschen
abrigar a-algn/algo de algo {verb} [proteger]jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
echar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. aus etw. hinauswerfen
manchar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. bekleckern [ugs.]
sacar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. aus etw. herausholen
preservar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
encañonar con algo a algn/algo {verb}mit etw.Dat. auf jdn. zielen
librar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. von etw.Dat. befreien
surtir a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
abastecer a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
atiborrar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. vollstopfen
considerar a-algn/algo como algo {verb}jdn./etw. als etw.Akk. betrachten
sumir a-algn/algo en algo {verb}jdn./etw. in etw.Akk. eintauchen
relacionar algo con algn/algo {verb}etw.Akk. mit jdm./etw. verbinden
guardar a-algn/algo de algn/algo {verb} [proteger]jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
exaltar a-algn/algo a algo {verb}jdn./etw. in etw. erheben [Status, Rang]
algo {pron}irgendwas [ugs.]
44
algo {adv}ein bisschen
algo {adv} {pron}etwas
878
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Himmler, viendo a su líder en desgracia y ante la imposibilidad de negociar abiertamente con los aliados ya que estos habían manifestado claramente su intención de no negociar con Hitler, tomó la decisión de traicionar a Hitler y negociar a través de un intermediario con los aliados.
  • En abril de 1858 Nicaragua envió a San José al General Máximo Jerez Tellería como Ministro Plenipotenciario, para tratar de negociar un nuevo acuerdo.
  • A pesar de los acuerdos firmados con el Perú, el 5 de junio de 1907 el gobierno colombiano celebró secretamente una convención con el Ecuador, para negociar un acuerdo limítrofe en los territorios que también estaban en disputa con el Perú.
  • La líder del SPD Andrea Ypsilanti, finalmente se rindió y trató de negociar con el partido Die Linke para formar una coalición rojo-verde-rojo, renegando una promesa que había hecho a principios de año sobre no negociar con este partido.
  • En el mundo real donde la gente no puede negociar sin costo, puede haber problemas de acción colectiva los cuales generen molestias, por ejemplo, las emisiones de humo de una fábrica a las granjas vecinas, por lo que se reúnen para negociar de manera eficaz pueden tanto generar mayor presión contra un solo elemento, como poder caer en un problema de coordinación.

  • 4.- Costos. ¿Cuánto me costará negociar? ¿Qué puedo perder en términos de recursos tangibles: dinero y tiempo? ¿Sufrirá mi reputación? ¿Será negociar un mal precedente?
  • No puedo mentir o negociar sobre principios fundamentales para mi vida.
  • A finales de agosto de 1984 el Gobierno anuncia, por medio de un portavoz del Ministerio de Interior, su disposición a negociar con ETA la pacificación del País Vasco sin que exista intermediario.
  • En 2017 varias universidades españolas pasaron de negociar acuerdos anuales a plurianuales con Elsevier.
  • Una manera "occidental" simplificada de decidir cuándo es el momento de negociar es dividir la negociación en dos etapas: crear valor y reclamar valor.

  • También empleado como verbo, negociar se utiliza para realizar algúna acción.
  • Mola intentó negociar a última hora con Rodríguez Medel quien, fiel al Gobierno, rechazó la oferta.
  • Fue fundada en 1819 para negociar barcos, monedas extranjeras, productos y otros bienes. En 1881 la Bolsa de Valores de Oslo comenzó a negociar acciones.
  • El sucesor de Allenby como Alto Comisionado fue , un imperialista de la vieja escuela que intentó negociar con los políticos egipcios para debilitar al Wafd.
  • Durante su cargo, todavía antes del estallido de la Gran Guerra, Bryan se encargó de negociar veintiocho tratados de amistad entre Estados Unidos y otros países.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!