Werbung
 Übersetzung für 'no muy tarde' von Spanisch nach Deutsch
no muy tarde {adv}in Kürze
Teiltreffer
Los españoles cenan muy tarde.Die Spanier essen sehr spät zu Abend.
no estar muy animado {verb}keine rechte Lust haben
Pues, no muy bien.Naja, nicht so gut.
muy {adv}sehr
688
muy bien {adv}sehr gut
muy bonito {adj}wunderhübsch
muy joven {adj}blutjung
¡Muy bien!Gut gemacht!
ungeprüft muy peligroso {adj}lebensgefährlich
gastr.
muy hecho {adj}
gut durchgebraten
muy viejo {adj}uralt
muy cerca {adv}ganz in der Nähe
muy apreciado {adj}hoch geschätzt
muy feo {adj}potthässlich [ugs.]
muy ramificado {adj}weitverzweigt
tarde {adj} {adv}spät
494
tarde {f}Abend {m}
246
Estoy muy bien.Mir geht es sehr gut.
Es muy católico.Er ist streng katholisch.
marea {f} muy altaSturmflut {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • El entonces mánager del artista, Tommy Manzi, afirmó más tarde a "HitQuarters" que los conocedores de la industria de la música no estaban muy entusiasmados con la idea de un regreso, y que consideraban el proyecto como "una broma".
  • Un nuevo nido es construido cada tarde en las ramas no muy altas o en la tierra, el macho principal normalmente prepara su cama en el suelo.
  • Más tarde aprendieron a dar la forma a la arcilla con un esqueleto de mimbre muy simple y luego sin esqueleto.
  • El 3 de junio de 2010, casi un año más tarde, Anthony Wesley y Christopher Go (astrónomo aficionado de Filipinas) observaron simultáneamente la aparición de un intenso flash de luz en Júpiter en una región muy localizada que se corresponde con el impacto de un cuerpo asteroidal o cometario de menor tamaño que en 2009.
  • Según afirmó más tarde el biógrafo Albert Christoph Dies, Haydn se sentía motivado para cantar muy bien, con la esperanza de obtener más invitaciones a las representaciones que se realizaban ante la aristocracia, donde normalmente se servían refrigerios a los cantantes.

  • Empezó a publicar en la madurez ("No hay tal lugar", 1967). «Me inicié con el cuento y durante quince años seguí escribiéndolos. En el cuento hice mi aprendizaje. Tardé mucho en sentirme seguro.» Escribió una decena de libros antes de "El arte de la fuga" (1996), donde hizo un notable balance de su trayectoria y creó un género narrativo-memorialístico muy personal. La difusión masiva de su obra fue tardía.
  • La lectura se realizaba por sensores eléctricos (más tarde ópticos) donde una localización particular podía estar agujereada o no.
  • Epimeteo terminó casándose con Pandora y se dio cuenta muy tarde de la astucia del padre de los dioses.
  • Más tarde obtuvo ciudadanía completa, pero no se sabe cuando fue, si bien parece que los romanos le dieron el privilegio de municipio por su fidelidad.
  • Cuando los padres vuelven y Rosalyn les dice que ha sido una noche tranquila, el padre exclama: «Es muy tarde para bromas, Rosalyn».

  • Llegó a Jacinto Aráuz en mayo del año 1950 y rápidamente trabó amistad con el doctor Rachou, cuya enfermedad resultó ser un cáncer de pulmón, y Rachou falleció unos meses más tarde.
  • Izanami le escupió, indicándole a Izanagi que ya era demasiado tarde.
  • Picasso lo enseñó y lo guardó hasta que en 1916 (nueve años más tarde) fue expuesto.
  • La cama fue colocada en el centro de la galería y Frida contó chistes, cantó y bebió la tarde entera.
  • Más tarde The Doors se presentaron en el "The Ed Sullivan Show", un popular programa nocturno dominical por televisión en donde también se presentaron The Beatles y Elvis Presley en Estados Unidos.

  • Curiosamente años más tarde invita en verso a la insurrección de 1808 en el "Canto para los astures contra los franceses".
  • En un primer momento el tritio se produciría mediante la radiación por neutrones de litio en reactores de fisión nuclear, para más tarde aplicar un método de obtención de tritio a partir de unos paneles de litio en los reactores de fusión nuclear que serían bombardeados por los neutrones libres producto de la fusión.
  • Al principio, el latín se utilizaría para entenderse con los romanos, más tarde el latín se convertiría en el instrumento de intercomunicación de todos los habitantes de las distintas lenguas ya unificadas políticamente.
  • Tres años más tarde se convirtió en una actriz conocida con una nueva producción para la televisión.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!