Werbung
 Übersetzung für 'obcecación' von Spanisch nach Deutsch
NOUN   la obcecación | las obcecaciones
obcecación {f}Verblendung {f}
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'obcecación' von Spanisch nach Deutsch

obcecación {f}
Verblendung {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Para el femicidio no se considera atenuante la de “obrar por estímulos tan poderosos que naturalmente hayan producido arrebato y obcecación”.
  • Algunas actitudes contrarias a la apertura mental son la obstinación, la obcecación, la terquedad, la tozudez o el fundamentalismo.
  • La pedantería y la obcecación con minucias pueden ser también indicativos de algún desorden mental como el autismo de alto funcionamiento o el trastorno obsesivo-compulsivo de la personalidad.
  • Algunas de las críticas que Romero Rubio lanzó hacia Lerdo antes de pertenecer al gobierno porfirista, señalaba su obcecación en solo incluir políticos juaristas en los altos cargos de la administración pública, lo que acabó por producir la fisura política que, al provocar la rebelión porfirista, liquidaría al régimen de Lerdo, dando pleno acceso al poder al importante grupo militar y político que Lerdo torpemente había intentado excluir.
  • Aunque el TMT y la EM están relacionados con otros fenómenos patológicos como el arrebato o la obcecación, y presentan rasgos paralelos, en ningún momento se llega a anular la capacidad de valoración general del sujeto, sino que más bien es una pérdida momentánea del dominio a consecuencia de la ira o sentimientos afectivos.

  • La agravante de premeditación es incompatible con toda aquella circunstancia que la excluya (arrebato, obcecación, fuerza o miedo); mas puede coexistir con la de embriaguez (esta puede ser posterior a la premeditación o incluso ser un medio premeditado para la comisión del delito).
  • Para Fernando López, del diario "La Nación" de Buenos Aires, "la Veronica Guerin que aparece en la pantalla se parece bastante al estereotipo de héroe a que nos ha acostumbrado Hollywood: tiene un coraje y una determinación que no admiten titubeos, es decidida hasta la obcecación y temeraria hasta el desatino; no parece agitarse en su interior ningún conflicto.
  • La obcecación del Senado, que exigía la rendición sin condiciones, así como la perfidia de los dirigentes provinciales romanos, que violaban continuamente las condiciones del pacto alcanzado con el cónsul Claudio Marcelo en el [...] y las victorias de Viriato en la Guerra Lusitana forzaron a la revuelta a las tribus de los celtíberos, dando comienzo a la tercera guerra celtíbera (143- [...]).
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!