Übersetzung für 'objetivo a largo plazo' von Spanisch nach Deutsch

objetivo {m} a largo plazo

Fernziel {n}

---

a largo plazo {adv}

langfristig

Werbung

pronóstico {m} a largo plazo

Langzeitprognose {f}

proyecto {m} a largo plazo

Langzeitprojekt {n}

a corto plazo {adv}

kurzfristig

a mediano plazo {adv}

mittelfristig

a medio plazo {adj}

mittelfristig

depósito {m} a plazo fijo

Festgeld {n}econ.

memoria {f} a corto plazo <MCP>

Kurzzeitgedächtnis {n}psico.

derecho a 14 días de plazo

Widerrufsfrist von 14 Tagen

14 Tage Widerrufsfrist

a lo largo y ancho {adv}

weit und breit

a lo largo del invierno {adv}

den Winter durch

a lo largo de {prep} [durante]

[+Akk.] durch [während]

während

a lo largo de la calle {adv}

die Straße entlang

a lo largo {adv} [de la longitud]

längs

der Länge nach

a lo largo de {prep} [de la longitud]

entlang [+Gen.]

längs [+Gen.]

plazo {m}

Laufzeit {f}fin.

• Un Hellspawn es un demonio de naturaleza simbiótica creado con el objetivo a largo plazo de encontrar un comandante perfecto para las tropas del infierno, para enfrentarse a las tropas del cielo en el próximo armagedón.
• Se caracteriza por ser una economía de mercado multisectorial donde el Estado juega un rol decisivo en dirigir el desarrollo económico, y con el eventual objetivo a largo plazo de desarrollar el socialismo.
• Aunque el objetivo a largo plazo de Microsoft era unificar todas las herramientas en un único entorno, en esta versión solamente se añadió un entorno a Visual Studio 5.0: Visual J++ y Visual InterDev se separaron del entorno de Visual C++, pero Visual FoxPro y Visual Basic mantuvieron su entorno específico.
• El grupo de París que se caracterizaba por su pragmatismo, y dado que los trabajadores chinos de todos modos iban a llegar, tomaron ventaja de la situación y la utilizaron como una oportunidad para satisfacer las necesidades a corto plazo de sus enemigos, para poder de cumplir su propio objetivo a largo plazo de educar a los trabajadores.
• Los primeros productos serán, probablemente, carne picada, siendo un objetivo a largo plazo la obtención de tejido muscular completamente desarrollado.

• Este objetivo a largo plazo ayuda a dar cuenta de las reglas y criterios que han de seguirse en la conducción de la guerra.
• Su objetivo a largo plazo era servir como un gobierno en la sombra hasta la liberación de Checoslovaquia de la ocupación nazi.
• El objetivo a largo plazo de Sauber-Petronas era diseñar y construir sus propios motores de F1 para la temporada 1999, pero el programa se abandonó y se optó por continuar con las unidades de Ferrari.
• El objetivo a largo plazo es el amplio acceso de los pacientes y la generación de un próspero mercado competitivo para estos dispositivos y productos.
• El objetivo a largo plazo de este proyecto es que cada persona tenga acceso a su genotipo para que sea utilizado para hacer decisiones de medicina personalizada.

• En todo caso, se conseguía el objetivo a largo plazo que era impedir el aprovisionamiento de la ciudad judía.
• El objetivo a largo plazo era eliminar las 45 rpm, pero a comienzos de 1962 la campaña había fallado.
• El lograr una máquina autorreplicadora se trata de un objetivo a largo plazo de algunas ciencias de la ingeniería, un material o dispositivo que puede autorreplicarse.
• Posteriormente se divorció y vendió su balneario, emprendiendo su objetivo a largo plazo y entró de nuevo en la industria como agente, por lo que poco tiempo después volvió para actuar, aproximadamente en 2004.
• Los mayores esfuerzos aparentes en el campo del desarme se han desarrollado en relación con las armas nucleares, con la intención principal de conseguir frenar la carrera armamentística en el ámbito nuclear, y el objetivo a largo plazo de la eliminación total de las armas nucleares, ya que la mera existencia de estas armas está reconocida como una de las mayores amenazas para la supervivencia de la humanidad.

• En 2013-14, el Al Nassr logró por fin su objetivo a largo plazo de regresar a las fases de coronación, al conseguir un impresionante doblete contra su rival de ciudad, el Al Hilal, tanto en liga como en la Copa del Príncipe Heredero.
• 450kg (con un objetivo a largo plazo de reducirlo a 1.300kg), 370kg más que un 1.4i SX Break, las prestaciones del Xsara DYNActive eran similares a las de este.
• A su vez, el objetivo a largo plazo del Plan Ceibal, es el de promover la justicia social mediante la promoción de la igualdad de acceso a la información y a herramientas de comunicación para toda la población.