Werbung
 Übersetzung für 'obligado' von Spanisch nach Deutsch
ADJ   obligado | obligada | obligados | obligadas
obligado {adj} {past-p}verpflichtet
29
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'obligado' von Spanisch nach Deutsch

obligado {adj} {past-p}
verpflichtet
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Sin embargo, se vio obligado a retirarse debido a una lesión y fue sustituido por Mike Brown.
  • Sin estar obligado: (Ausencia de obligación): debido a que la gestión de negocios involucra la participación espontánea y no implica una obligación carece de sentido, por lo que podría suprimirse la primera parte del artículo «El que que sin mandato y sin estar obligado (...)» y no se altera el contenido.
  • El circuito tuvo que verse obligado a parar, después de que disputase el primer torneo del año, debido a la pandemia de coronavirus 2019-2020, siendo la primera vez en la historia del circuito que se tiene que ver obligado a detener la competición.
  • Un rey viola a una mujer, años después su reino es atacado y este se ve obligado a entrar a la torre encantada, donde podrá obtener las herramientas necesarias para enfrentar a quienes tratan de derrocarlo.
  • Esta decisión marcó una nueva etapa de acción sindical en Egipto, la cual estuvo marcada por el hecho de que el movimiento se viera obligado a mantener una fuerte alianza con el poder, viendo retroceder, entre otras cuestiones, su margen de autonomía y capacidad de influencia, algo a lo que acompañó el obligado alejamiento del modelo reivindicativo.

  • Posee un negocio junto con su padre, aunque cuando éste empezó a apostar se vio obligado a pedir ayuda de algún tipo a Eric Northman.
  • La deflación se produce cuando la oferta de bienes y servicios en una economía es superior a la demanda: el sector empresarial se ve obligado a reducir los precios para poder vender la producción y no verse obligado a acumular depósitos.
  • Es muy posible que hoy se usara la palabra «cientificción», pero Gernsback se vio obligado a vender su primera publicación, que tenía ese nombre.
  • Sin embargo, Aldo fue obligado a salir de la pelea alegando una lesión y la pelea fue pospuesta para el 13 de octubre de 2012 en UFC 153.
  • En esta novela habla de cómo un niño se ve obligado a reprimir sus impulsos, obligado por los adultos y la autora demuestra en ella una importante penetración psicológica que puede encontrarse también en algunas de sus otras obras.

  • Vinicio no se perdonaba el haberla arrancado de su hogar y haberla obligado a huir, el haberla obligado a asistir a una fiesta tan indigna de ella, y pensaba que si la hubiera dejado en paz la habría conquistado.
  • El que ha obligado, está obligado a hacer 2 bazas como mínimo.
  • A partir de 1957 el gobierno, obligado por la circunstancias económicas de agotamiento de las reservas del Banco de España, para hacer frente a la deudas internacionales, la subida de la inflación y el fuerte desequilibrio presupuestario, se ve obligado no sin muchas resistencias a realizar un giro en su política económica autárquica fomentada por la Falange, dando paso a un grupo de ministros llamados tecnócratas.
  • este estaba obligado a brindar comida y chicha a los que lo ayudasen pero no estaba obligado a devolver la ayuda, por lo cual existía una reciprocidad asimétrica con este.
  • Hay dos tipos de cainismo: obligado y facultativo. El cainismo obligado ocurre siempre en la especie animal que lo practica, al margen de condiciones ambientales; mientras que el cainismo facultativo puede darse o no, ocurriendo generalmente cuando los recursos son escasos, es el más común de los dos.

  • Nicolás II, camino de Roma, celebró en Sutri un sínodo en el que depuso y excomulgó a Benedicto X quien se vio obligado a huir de la ciudad santa; aunque siguió reclamando sus derechos hasta que, tras varias derrotas militares de sus partidarios, se vio obligado a dejar de considerarse papa.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!