Werbung
 Übersetzung für 'pacientemente' von Spanisch nach Deutsch
pacientemente {adv}geduldig
3
pacientemente {adv}in geduldiger Weise
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'pacientemente' von Spanisch nach Deutsch

pacientemente {adv}
geduldig

in geduldiger Weise
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • 1 Al Señor esperé pacientemente, y Él se inclinó a mí y oyó mi clamor.
  • Los fanes de la serie esperaron pacientemente desde su cancelación, aguardando la aparición de la serie en DVD.
  • Como “agradecimiento” a los clientes que esperaron pacientemente el resultado de la demanda, XenForo anunció que todos los propietarios de licencias con una licencia válida a partir del 19 de junio de 2012, recibirían 255 días adicionales de soporte y acceso a descargas.
  • Tras una restauración en estilo llevada a cabo pacientemente durante dos décadas, la vieja ciudad corsaria volvió a ocupar un lugar importante entre los destinos turísticos del norte de Europa, hasta el punto de que suele duplicar o triplicar su población durante el periodo estival.
  • Piedrabuena y Casimiro aún mantenían vivas las esperanzas de poder concretar el proyecto fundacional, por lo que ambos se mantuvieron pacientemente expectantes, esperando una nueva oportunidad.

  • Situado en una reserva natural de 24 hectáreas, se inició en 1968 en el corazón del bosque « "forêt d’Orléans" », este arboreto contemporáneo construido pacientemente durante más de 40 años.
  • Este hecho hizo que el ciudadano perdiera la fe en las instituciones, es decir, no tenían esperanza de obtener un camino por medio del sufragio y preferían resignarse pacientemente a emprender una lucha estéril.
  • Los Búhos manchados son nocturnos, y se caracterizan por ser depredadores que esperan pacientemente a sus presas.
  • Tabata, espero pacientemente hasta obtener la mayor cantidad de blancos posibles y disparó en abanico sus torpedos Long Lance propulsados con oxígeno, ninguno de los cuales fue detectado ya que no dejaban estela.
  • La enfermedad iniciada en 1918 fortalecería su fe cristiana. Trató de vivirla pacientemente, intentando hacerse útil, por ejemplo haciendo costura para ayudar a su familia.

  • Recreación de "La Odisea" de Homero, narra los avatares de Penélope, amante esposa del guerrero Ulises, que espera pacientemente su regreso de la Guerra de Troya, tejiendo y destejiendo día y noche una toga para evitar el acoso de sus pretendientes.
  • San Francisco explica al Hermano León que por el amor de Jesucristo debe soportar pacientemente todas las contradicciones, todo sufrimiento. Ésta es la "perfecta alegría".
  • Están bien camuflados posados sobre el fondo marino, donde se entierran parcialmente, esperando pacientemente mientras ondean el señuelo sobre su boca, lo que atrae a peces pequeños que caen en sus fauces extensibles cuando intentan comerse este apéndice.
  • Un cráter en la Luna de 304 km de diámetro lleva el nombre de su hijo John Herschel, y otro lleva el nombre de su hermana Caroline, que pacientemente y durante décadas le ayudó con sus observaciones.
  • En los arroyos retirados es dable observar a algún martín pescador, mientras espera pacientemente su pesca. En zonas de descampados y zonas más elevadas se observan jotes, y el aguilucho.

  • “Todo en su obra se adivina serio, sólido, meditado, pacientemente construido”.
  • Secretaria de Skinner en un episodio. Espera pacientemente a que su pareja se divorcie, y tiene una relación de amistad con Bart Simpson, originada en la costumbre de verlo en la oficina de Skinner.
  • Algunos relatos cuentan que Kisin se divierte metiéndose dentro de los espantapájaros; espera pacientemente a que alguien pase y, en ese instante, se mueve violentamente para asustar al incauto.
  • Estos animales viven adheridos al suelo en enormes colonias; estos esperan pacientemente la aparición de una presa para atacarla, disparándose a toda velocidad sobre el desprevenido animal, inyectándole una elevada dosis de neurotoxinas, causándole así una muerte lenta y finalmente consumiéndolo vivo.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!