Werbung
 Übersetzung für 'pagaré' von Spanisch nach Deutsch
fin.
pagaré {m}
Schuldschein {m}
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'pagaré' von Spanisch nach Deutsch

pagaré {m}
Schuldschein {m}fin.
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Un pagaré es un documento contable que contiene la promesa incondicional de una persona, denominada suscriptora o deudor, de que pagará a una segunda persona, llamada beneficiario o acreedor, una suma monetaria en un determinado plazo.
  • "Pedí dos alfombras y las pagaré mañana. Pero no pude comprar a un precio bajo".
  • Sin embargo, con la explosión del mercado de libranzas en Colombia, se empezó a desarrollar un mercado secundario en el que ciertas empresas empaquetan libranzas para crear un instrumento financiero denominado "pagaré-libranza".
  • 1.º) Cuando el acreedor ha reconocido al heredero por deudor, aceptando un pagaré, prenda, hipoteca o fianza del dicho heredero, o un pago parcial de la deuda.
  • Luego, ella tomó venganza al forjar su nombre en un pagaré.

  • El 8 de julio de 2015 el Banco Consorcio solicitó la liquidación forzosa de Sociedad Comercial La Elegante por el no pago de un pagaré de 300 millones de pesos.
  • En cambio, cuando en cada pago el acreedor entrega al deudor el pagaré o la letra, en este acto se extingue la obligación de una cuota, pago final, pago parcial, etc.
  • Pagamos el saldo a uno de nuestros acreedores, firmándole un pagaré a 180 días.
  • Llegó a tener su propia compañía teatral en el Teatro Marconi, donde pasaron actrices como Margarita Solá; y por donde estrenó obras como "La mujer del pagaré", de Eduardo Foglizzo y Modesto Papavero, en 1939.
  • En Asia, si el pago está garantizado por una carga sobre la tierra, el documento de préstamo que se llama una hipoteca; cuando el pago está garantizado por un cargo en contra de otros activos de la empresa, el documento se llama una obligación; y donde no hay seguridad, el documento se llama un pagaré o "pagaré de depósito sin garantía".

  • Sobre lo que dejó depositado en la Casa Milmo, argumentó haber hecho un convenio verbal con la institución financiera a fin de que hicieran los movimientos administartivos necesarios para depositarlo en la Tesorería de la Federación; sin embargo, el dinero permaneció en la Casa Milmo y él guardó el pagaré que amparó la cantidad consignada.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!