Werbung
 Übersetzung für 'parto con rceps' von Spanisch nach Deutsch
med.
parto {m} con fórceps
Zangengeburt {f}
Teiltreffer
herram.med.
fórceps {m} [para partos]
Geburtszange {f}
2
parto {m}Geburt {f}
31
parto {m}Entbindung {f}
18
med.
parto {m} pretérmino
Frühgeburt {f}
anat.med.
trabajo {m} de parto
Wehen {pl} [Geburt]
med.
contracciones {f.pl} (del parto)
Wehen {pl}
con {prep}mit
805
con tiempo {adv}rechtzeitig
limitar con {verb}grenzen an
con tiempo {adv}frühzeitig
con rapidez {adv}schnell
con cautela {adv}behutsam
con desdén {adv}voller Verachtung
¿Con qué?Womit?
con puntitosmit Umlaut
con ira {adv}zornig
junto con {prep}mit
intimar con {verb}vertraut werden mit [+Dat.]
cariñoso (con{adj}liebevoll (zu)
con éxito {adj}erfolgreich
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Su nombre fue dado por su madre Berta Lebedinsky de Berlin, la primera mujer farmacéutica de la Argentina, quien al darla a luz por parto natural y con uso de fórceps dijo: "Si nace viva mi criatura, bendita sea".
  • Los primeros signos de la hemofilia pueden ocurrir ya con el parto al utilizar fórceps o extracción por vacío en los partos vaginales, provocando en la cabeza moretones o hematomas e incluso hemorragia intracraneal.
  • Dolly dio a luz a su único hijo en un parto traumático tras el que quedó imposibilitada para tener más hijos y que casi acaba con su vida y con la del niño, al que los fórceps empleados le dejaron un tímpano perforado y una cicatriz detrás de la oreja izquierda y el cuello.
  • En niños, el síndrome de Frey es una entidad rara que se presenta generalmente de forma secundaria a traumatismos obstétricos, consecuencia de partos instrumentales con uso de fórceps.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!