Übersetzung für 'patrimonial' von Spanisch nach Deutsch

patrimonial {adj} [de bienes]

Vermögens-

patrimonial {adj} [de herencia]

Erb-

• Los inmuebles pueden ser clasificados como construcción de interés patrimonial, yacimiento arqueológico de interés patrimonial o yacimiento paleontológico de interés patrimonial.
• A la entrada del complejo se encuentra la casa Goitia, una vivienda patrimonial que forma parte del Conjunto Patrimonial Plaza Isabel La Católica.
• Declaración patrimonial: la Secretaría de la Función Pública es la encargada de recibir la declaración patrimonial de cada servidor público del país de manera obligatoria, donde se revisa la congruencia entre el patrimonio, egresos e ingresos.
• El edificio Ferretería Kautsch es una construcción boliviana de valor patrimonial ubicada en la calle Sagárnaga del barrio de San Sebastián, en la ciudad de La Paz, es parte del Conjunto Patrimonial San Francisco y su valor patrimonial es considerado monumental.
• En 2009, el concejo de la ciudad aprobó el Plan de Protección Patrimonial que lo definió como un sector de conservación patrimonial de la ciudad. Cuenta con 261 inmuebles patrimoniales.

• En 2012 la Corporación para la Regionalización del Bio-Bío (CORBIOBIO) inició la llamada «Ruta Patrimonial Galerías de Concepción», una iniciativa consistente en tours informativos y educativos gratuitos por distintas galerías comerciales de la ciudad, con el fin de dar a conocer su riqueza patrimonial y promover su cuidado y preservación.
• En noviembre de 2012, Julius Baer y Kairos, una empresa de gestión de inversiones con sede en Milán, anunciaron que crearían un actor conjunto para la gestión patrimonial "on-shore" en Italia.
• Desplazamiento patrimonial es un término jurídico.
• ... 96) Concepto de patrimonio y perjuicio patrimonial.
• También conviene diferenciar la privación patrimonial imperativa y deliberada de la expropiación, de la privación producida accidentalmente por la Administración en un acto que tenía un objetivo distinto, supuesto que entraría dentro del ámbito de la responsabilidad patrimonial de la Administración.

• El Parque Nacional Gwaii Haanas y Sitio Patrimonial Haida es la combinación de una Reserva Nacional y un sitio patrimonial localizado en la provincia de Columbia Británica, Canadá.
• Existen diversas teorías respecto de la patrimonialidad.