Übersetzung für 'permiso de maternidad' von Spanisch nach Deutsch

permiso {m} de maternidad

Mutterschaftsurlaub {m}

---

sala {f} de maternidad

Entbindungs­station {f}med.

Werbung

permiso {m} de conducir

Fahrerlaubnis {f}

Führerschein {m}admin.trá.transp.

permiso {m} de aterrizaje

Landeerlaubnis {f}aero.

permiso {m} de importación

Einfuhrerlaubnis {f}

permiso {m} de caza

Jagdschein {m}caza

permiso {m} de exportación

Ausfuhrerlaubnis {f}

navío {m} de permiso

Schiff {n} für den Freihandel [z. B. mit überseeischen Provinzen Spaniens]comerc.espec.

permiso {m} de residencia

Aufenthaltstitel {m}admin.

Aufenthaltsgenehmigung {f}jur.

Aufenthaltserlaubnis {f}

permiso {m} de pesca

Fischereischein {m}

permiso {m} de asentamiento

Niederlassungs­erlaubnis {f}jur.

permiso {m} de rodaje

Drehgenehmigung {f}cineTV

permiso {m} de trabajo

Arbeitserlaubnis {f}admin.prof.

estar de permiso {verb}

auf Urlaub sein

permiso {m} de circulación

Fahrzeugschein {m}automov.

dar permiso de algo {verb}

etw. erlauben

permiso {m} (de/por) paternidad

Vaterschaftsurlaub {m}

sacar el permiso de conducir {verb}

den Führerschein machenautomov.

• En 2004 fue noticia la firma de un compromiso para que todos los trabajadores que cosen en su línea de ropa en Bangladés tengan permiso de maternidad completo.
• En 2010, Wilson recibió una beca ARC Future Fellowship, que comenzó tras regresar de su permiso de maternidad en 2013.
• El permiso de maternidad es otro problema que enfrentan las mujeres en los campos de CTIM.
• En 1973, durante su permiso de maternidad escribió su primer libro, "Le revenant ."
• Durante la segunda temporada fueron introducidos nuevos personajes, como los padres de Alan: Arthur e Ida Banks, la detective Helen Morton (quien reemplazó brevemente a la actriz Andrea Lowe quien se encontraba con permiso de maternidad) y el superintendente en jefe Ron McLaughlin (quien remplazó al actor Colin Tierney).

• Después del permiso de maternidad de Ute Hofstätter-Pichler, fue sustituida en agosto de 2013 por Susanne Höggerl.
• En enero de 2016 renunció al cargo tras un permiso de maternidad iniciado en septiembre de 2015.
• También en 1989 se aprobó la ley de ampliación del permiso de maternidad o paternidad a 16 semanas.
• Carme Chacón se acogió al permiso de maternidad y los asuntos de su competencia fueron suplidos por el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba.
• En 2009 y 2010 Oxfam tenía aproximadamente 77 empleados (incluyendo colocaciones de comisiones de trabajo y empleados temporales que cubrían a las mujeres que se encontraban con permiso de maternidad).