Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für permiso von Spanisch nach Deutsch
NOUN   el permiso | los permisos
¡permiso! [para pasar]
Entschuldigung, darf ich durch?

permiso {m}
Erlaubnis {f}

Genehmigung {f}

Bewilligung {f} [Erlaubnis]

Urlaubsschein {m}mil.

Werbung
con permiso
bitte

wenn es erlaubt ist

dar permiso de algo {verb}
etw. erlauben
dar permiso para algo {verb}
etw. erlauben
estar con permiso {verb}
beurlaubt sein

auf Urlaub sein
estar de permiso {verb}
auf Urlaub sein
tener permiso (para) {verb}
dürfen

navío {m} de permiso
Schiff {n} für den Freihandel [z. B. mit überseeischen Provinzen Spaniens]comerc.espec.
permiso {m} de asentamiento
Niederlassungs­erlaubnis {f}jur.
permiso {m} de aterrizaje
Landeerlaubnis {f}aero.
permiso {m} de caza
Jagdschein {m}caza
permiso {m} de circulación
Fahrzeugschein {m}automov.
permiso {m} de conducir
Fahrerlaubnis {f}

Führerschein {m}admin.trá.transp.
permiso {m} de exportación
Ausfuhrerlaubnis {f}
permiso {m} de importación
Einfuhrerlaubnis {f}
permiso {m} de maternidad
Mutterschaftsurlaub {m}
permiso {m} de pesca
Fischereischein {m}
permiso {m} de residencia
Aufenthaltserlaubnis {f}

Aufenthaltsgenehmigung {f}jur.

Aufenthaltstitel {m}admin.
permiso {m} de rodaje
Drehgenehmigung {f}cineTV
permiso {m} de trabajo
Arbeitserlaubnis {f}admin.prof.

permiso {m} (de/por) paternidad
Vaterschaftsurlaub {m}
permiso {m} para conducir motocicletas
Motorradführerschein {m}admin.trá.
permiso {m} por asuntos familiares
Beurlaubung {f} aufgrund familiärer Angelegenheiten
permiso {m} por asuntos particulares
Beurlaubung {f} aufgrund persönlicher Angelegenheiten
permiso {m} por asuntos propios
Beurlaubung {f} aufgrund eigener Angelegenheiten

sacar el permiso de conducir {verb}
den Führerschein machenautomov.

retirada {f} del permiso de caza
Entzug {m} der Jagderlaubnis
¡permiso! [para pasar]Entschuldigung, darf ich durch?
Substantive
permiso {m}Erlaubnis {f}
187
permiso {m}Genehmigung {f}
19
permiso {m}Bewilligung {f} [Erlaubnis]
4
mil.
permiso {m}
Urlaubsschein {m}
4
2 Wörter: Andere
con permisobitte
con permisowenn es erlaubt ist
3 Wörter: Verben
dar permiso de algo {verb}etw. erlauben
dar permiso para algo {verb}etw. erlauben
estar con permiso {verb}beurlaubt sein
estar con permiso {verb}auf Urlaub sein
estar de permiso {verb}auf Urlaub sein
tener permiso (para) {verb}dürfen
3 Wörter: Substantive
comerc.espec.
navío {m} de permiso
Schiff {n} für den Freihandel [z. B. mit überseeischen Provinzen Spaniens]
jur.
permiso {m} de asentamiento
Niederlassungs­erlaubnis {f}
aero.
permiso {m} de aterrizaje
Landeerlaubnis {f}
caza
permiso {m} de caza
Jagdschein {m}
automov.
permiso {m} de circulación
Fahrzeugschein {m}
permiso {m} de conducirFahrerlaubnis {f}
admin.trá.transp.
permiso {m} de conducir
Führerschein {m}
permiso {m} de exportaciónAusfuhrerlaubnis {f}
permiso {m} de importaciónEinfuhrerlaubnis {f}
permiso {m} de maternidadMutterschaftsurlaub {m}
permiso {m} de pescaFischereischein {m}
permiso {m} de residenciaAufenthaltserlaubnis {f}
jur.
permiso {m} de residencia
Aufenthaltsgenehmigung {f}
admin.
permiso {m} de residencia
Aufenthaltstitel {m}
cineTV
permiso {m} de rodaje
Drehgenehmigung {f}
admin.prof.
permiso {m} de trabajo
Arbeitserlaubnis {f}
4 Wörter: Substantive
permiso {m} (de/por) paternidadVaterschaftsurlaub {m}
admin.trá.
permiso {m} para conducir motocicletas
Motorradführerschein {m}
permiso {m} por asuntos familiares Beurlaubung {f} aufgrund familiärer Angelegenheiten
permiso {m} por asuntos particulares Beurlaubung {f} aufgrund persönlicher Angelegenheiten
permiso {m} por asuntos propiosBeurlaubung {f} aufgrund eigener Angelegenheiten
5+ Wörter: Verben
automov.
sacar el permiso de conducir {verb}
den Führerschein machen
5+ Wörter: Substantive
retirada {f} del permiso de cazaEntzug {m} der Jagderlaubnis
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!