Übersetzung für 'pertinente' von Spanisch nach Deutsch

pertinente {adj}

angemessen

dazugehörig

sachlich [sachbezogen]

Werbung

pertinente {adj} [oportuno]

opportun

• "Proyecto": El ecosistema del Sistema Universitario Financiero (SUF) y su integración con la Firma Electrónica Avanzada para una gestión eficiente, eficaz y pertinente.
• Con la función JS_NewRuntime se pasa las instrucciones y devuelve el valor pertinente.
• Aún no existen estadísticas precisas, ni información necesaria para poder atender de manera pertinente a esta población en torno a la menstruación.
• Las wharenui son el centro de cualquier asunto que sea pertinente a los miembros de la "iwi" en conjunto.
• El fiscal pertinente del caso determinó que debe realizarse un peritaje. Se formará un jurado de tres personas para determinar si hubo plagio.

• Se dice que algo es pertinente cuando “viene a propósito del tema tratado” que "concierne al tenor del estudio", es decir que cuando se menciona algo alejado de la temática decimos que ello “no es pertinente” “no hace al problema”.
• La edad pertinente para aplicar este instrumento será de 2 a 7 años de edad.
• Asegurar una oferta de capacitación pertinente al perfil profesional de los/as graduados.
• Además, dichos marcos mentales también nos permiten excluir la información pertinente para concentrarnos sólo en aquellos aspectos que confirman nuestras creencias e ideas preexistentes.
• Contexto situacional o situación comunicativa es la circunstancia en que nos orientamos para poder interpretar el contenido de un mensaje de forma pertinente.

• Para ser aceptada, en un proceso penal, esto es la prueba debe ser conducente, pertinente y eficaz.
• Es pertinente agregar que los estudiantes desarrollan esta experiencia pedagógica mientras cumplimentan paralelamente la asistencia obligatoria a la escuela primaria convencional.
• Para la clasificación filogenética este orden ya no es pertinente.
• Primero, gracia a las herramientas de la Web 2.0, que permiten delimitar la búsqueda a una Internet jurídica pertinente.
• Tabla pertinente para conocer los grados de libertad sobre un diagrama de fases.

• En cuanto a la Preparatoria, se informó que también resulta pertinente su implementación, luego de un estudio realizado ex profeso.