Werbung
 Übersetzung für 'pez' von Spanisch nach Deutsch
NOUN   el pez | los peces
ictiol.zool.T
pez {m}
Fisch {m}
240
pez {f}Pech {n} [Material]
5
2 Wörter
ictiol.
pez {m} cartilaginoso
Knorpelfisch {m}
ictiol.
pez {m} ornamental
Zierfisch {m}
3 Wörter
ictiol.
cola {f} de pez
Fischschwanz {m}
4 Wörter
ictiol.
pez {m} de agua dulce
Süßwasserfisch {m}
5+ Wörter
proverb.
Por la boca muere el pez.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
ictiol.T
pez {m} depredador
Raubfisch {m}
ictiol.T
pez {m} dorado
Goldfisch {m}
gastr.ictiol.T
pez {m} espada
Schwertfisch {m}
ictiol.T
pez {m} limpiador
Putzerfisch {m}
ictiol.T
pez {m} rojo
Goldfisch {m}
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • El nombre piratiní procede del idioma guaraní en el cual significa "pez revoltoso", "pez barullento" ("pirá"=pez, "tiní"=revoltoso).
  • "Grammistes sexlineatus", comúnmente conocido como pez jabón convicto, pez jabón de seis líneas o pez jabón de rayas doradas, entre otros nombres vernáculos, es una especie de pez marino de la familia Serranidae.
  • El trompetero, pez trompeta o pez músico ("Macroramphosus scolopax"), es un pez del género "Macroramphosus".
  • El pez lobo manchado ("Anarhichas minor") es un pez marino de la familia Anarhichadidae.
  • El pez mariposa "Chaetodon flavirostris" es un pez marino, de la familia de los Chaetodontidae. Su nombre común en inglés es "Black butterflyfish", o pez mariposa negro.

  • El pez volador bonito, pez volador alimanchado o pez volador pequeño es la especie "Cypselurus callopterus", un pez marino de la familia exocétidos, distribuida por la costa este-central del océano Pacífico, desde México hasta Ecuador.
  • El pez león de aletas cortas ("Dendrochirus brachypterus"), también conocido como pez león enano o pez escorpión es un pez de la familia Scorpaenidae.
  • Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul es un libro infantil escrito en 1960 por Dr. Seuss. Un libro de rimas sencillas para los lectores principiantes.
  • El pez unicornio de nariz corta o pez unicornio de aguijón azul ("Naso unicornis") es un pez de la familia de los acantúridos.
  • El pez nariz elefante o pez elefante ("Gnathonemus petersii") es un pez cazador que puede llegar a pesar 12 kg y medir 1,5 m y posee un gran potencial eléctrico.

  • "Centropyge loriculus", es un pez ángel marino de la familia Pomacanthidae.
  • El pez volador de ala negra, pez volador de alas negras o golondrina de mar ("Hirundichthys rondeletii") es una especie de pez beloniforme de la familia Exocoetidae.
  • El pez león de aleta clara, pez león con barra de cola o pez león es un pez carnívoro de aletas con espinas venenosas que vive en los océanos Índico y Pacífico occidental.
  • "Fowlerichthys ocellatus", comúnmente conocido como pez rana manchado, es un pez de la familia Antennariidae.
  • El pez payaso común o falso pez percula ("Amphiprion ocellaris") es una especie de pez perciforme de la familia Pomacentridae.

  • El armado, "Platydoras costatus", es un pez gato de la familia de los dorádidos.
  • El título del episodio está inspirado en el cuento "Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul" del Dr. Seuss.
  • El pez coral o pez estandarte de aleta larga ("Heniochus acuminatus"), es un pez tropical perciforme de la familia Chaetodontidae.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!