Werbung
 Übersetzung für 'promocionar algo' von Spanisch nach Deutsch
comerc.market.
promocionar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. fördern [unterstützen]
25
promocionar algo {verb} [producto]für etw.Akk. Werbung machen
Teiltreffer
prof.
promocionar a algn {verb} [ascender]
jdn. befördern [höherstufen]
abrigar a-algn/algo de algo {verb} [proteger]jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
atiborrar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. vollstopfen
surtir a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
abastecer a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
preservar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
manchar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. bekleckern [ugs.]
echar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. aus etw. hinauswerfen
sumir a-algn/algo en algo {verb}jdn./etw. in etw.Akk. eintauchen
librar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. von etw.Dat. befreien
sacar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. aus etw. herausholen
encañonar con algo a algn/algo {verb}mit etw.Dat. auf jdn. zielen
considerar a-algn/algo como algo {verb}jdn./etw. als etw.Akk. betrachten
relacionar algo con algn/algo {verb}etw.Akk. mit jdm./etw. verbinden
guardar a-algn/algo de algn/algo {verb} [proteger]jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
exaltar a-algn/algo a algo {verb}jdn./etw. in etw. erheben [Status, Rang]
algo {adv} {pron}etwas
878
algo {adv}ein bisschen
algo {pron}irgendwas [ugs.]
44
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'promocionar algo' von Spanisch nach Deutsch

promocionar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. fördern [unterstützen]comerc.market.
promocionar algo {verb} [producto]
für etw.Akk. Werbung machen

Werbung
promocionar a algn {verb} [ascender]
jdn. befördern [höherstufen]prof.
abrigar a-algn/algo de algo {verb} [proteger]
jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
atiborrar a-algn/algo de algo {verb}
jdn./etw. mit etw.Dat. vollstopfen
surtir a-algn/algo de algo {verb}
jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
abastecer a-algn/algo de algo {verb}
jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
preservar a-algn/algo de algo {verb}
jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
manchar a-algn/algo de algo {verb}
jdn./etw. mit etw.Dat. bekleckern [ugs.]
echar a-algn/algo de algo {verb}
jdn./etw. aus etw. hinauswerfen
sumir a-algn/algo en algo {verb}
jdn./etw. in etw.Akk. eintauchen
librar a-algn/algo de algo {verb}
jdn./etw. von etw.Dat. befreien
sacar a-algn/algo de algo {verb}
jdn./etw. aus etw. herausholen
encañonar con algo a algn/algo {verb}
mit etw.Dat. auf jdn. zielen
considerar a-algn/algo como algo {verb}
jdn./etw. als etw.Akk. betrachten
relacionar algo con algn/algo {verb}
etw.Akk. mit jdm./etw. verbinden
guardar a-algn/algo de algn/algo {verb} [proteger]
jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}
jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
exaltar a-algn/algo a algo {verb}
jdn./etw. in etw. erheben [Status, Rang]
algo {adv} {pron}
etwas
algo {adv}
ein bisschen
algo {pron}
irgendwas [ugs.]
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Paradox Interactive utiliza a Sabaton para promocionar sus videojuegos.
  • En marzo de 2022, Sony comenzó a promocionar "Morbius" con una tercera temporada de su serie web, "The Daily Bugle" para TikTok, utilizado anteriormente para promocionar las películas del Universo cinematográfico de Marvel (UCM), "Spider-Man: Far From Home" (2019) y "Spider-Man: No Way Home" (2021).
  • Además, Inhaler se presentó en vivo en 2 shows para promocionar su álbum debut, el primero en el Late Late Show con James Corden el mismo día del lanzamiento de su sencillo Cheer Up Baby.
  • Right» sería seleccionado sencillo para promocionar a Manzana en 2004, pero la poca atención en el trabajo del disco lo impidió.
  • Un sello en línea, en línea, funciona como un sello discográfico tradicional a la hora de producir y promocionar proyectos musicales (tales como álbumes o recopilatorios).

  • Los Teen Angels se presentaron en diversos programas de televisión para promocionar sus shows de despedida en el Gran Rex y en Córdoba.
  • El 20 de mayo de 1989 fundó junto con Ian McKellen y Michael Cashman la ONG Stonewall, para combatir además de con protestas públicas la sección 28 promovida en 1988 por el gobierno de Margaret Thatcher, que afirmaba que las autoridades locales «"no deben promocionar intencionadamente la homosexualidad o publicar material con la intención de promocionar la homosexualidad"» o «"promocionar la enseñanza de la aceptabilidad de la homosexualidad como una supuesta relación familiar en cualquier escuela subvencionada"».
  • El álbum se grabó para promocionar Don Chinche.
  • Para promocionar la canción, se publicó un vídeo musical en la cuenta oficial de la banda, MercyMeVideo, el 19 de noviembre de 2010.
  • Para promocionar el álbum no se lanzó ningún sencillo.

  • Fue lanzado con el propósito de promocionar el álbum Sisters of Avalon, el EP contiene algunos éxitos y otros que no fueron lanzados como sencillos.
  • La canción Houkago Overflow ha sido utilizada para promocionar la segunda parte de la película de Macross Frontier, Gekijouban Macross F ~Sayonara no Tsubasa~.
  • «Contigo» es el tercer sencillo a promocionar del disco, salió a principios del mes de mayo en México.
  • A diferencia de la mayoría de las afiliadas, KFVE sólo utiliza el logotipo "My K-5 TV" para promocionar la programación de MyNetworkTV, en un hecho similar al de la estación WXSP, de Grand Rapids, Míchigan.
  • Las barrancas del cobre debido a su atractivo turístico han sido utilizadas con fines comerciales para promocionar productos, ejemplo de esto lo encontramos en el comercial de una marca de cerveza.

  • También realizaron una gira por Europa para promocionar este álbum.
  • La segunda canción que se seleccionó para promocionar este álbum; fue la canción de Carlos Varela: Muro, con mayor aceptación y venta comercial que el primer sencillo; para promocionar este segundo sencillo se grabó un vídeo en tonalidades sepias con un escenario de un corredor con grandes ventanales.
  • La segunda canción que se seleccionó para promocionar este álbum fue la versión discotequera del clásico de 1984 "Amante bandido", con mayor aceptación y venta comercial que el primer sencillo; para promocionar este segundo sencillo se grabó un vídeo en una discoteca acompañado de varias chicas estilo go-go.
  • Igual que en el comercio las marcas blancas unifican los méritos de los productos y los hace homogéneos, de modo que los fabricantes tienden a promocionar los productos de marca; los profesionales que quieran diferenciarse para aumentar el valor de su trabajo o contribución profesional deben construir, promocionar, comunicar y proteger la marca personal.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!