Übersetzung für 'quebrada' von Spanisch nach Deutsch

quebrada {f} [am.] [arroyo]

Bach {m}

quebrada {f} [barranco]

Schlucht {f}

---

Werbung

masa {f} quebrada

Mürbteig {m} [südd.] [österr.]gastr.

• El municipio está bañado por tres vertientes hídricas : la quebrada "Buenavista" que recorre todo el caso urbano, la quebrada "Quebradona", que tiene como afluente precisamente a la quebrada "Buenavista", y por la quebrada "San Mateo" en su desembocadura en el río Cauca.
• Su gastronomía regional, inigualable. La quebrada de las Conchas o quebrada de Cafayate y pueblos cercanos como Tolombón, entre otros.
• Tres quebradas atraviesan el distrito de este a oeste: quebrada Seca, quebrada Burío y quebrada Palmar, las dos últimas confluyen como afluentes que forman el río Burío en el límite sur del distrito.
• La quebrada de Retamilla o quebrada de Berenguela o quebrada de Paucata o río Tiliviche es un curso de agua intermitente que nace en la Sierra de Tolompa de la región de Tarapacá y fluye con dirección general oeste hasta unirse a la quebrada Camiña.
• Quebrada Maripérez: esta quebrada da su nombre a un barrio de la ciudad de Caracas, en su parte superior esta quebrada recibe el nombre de quebrada Yerba Buena, tiene su origen en la zona de El Papelón a 1584 msnm y desemboca en el río Guaire en Plaza Venezuela.

• En sus alrededores hay numerosas lagunas de origen periglaciar y quebradas, entre ellas quebrada El Delgadito, quebrada Bartolo y quebrada Los Burros.
• En 1903 hubo un vendaval que vino del este, abrió una quebrada llamada hoy en día la quebrada de Panteón.
• También el municipio cuenta con varios afluentes menores como son quebradas: Quebrada El Quebradón, Quebrada el Sanjón, Quebrada Grande, Quebrada Honda, Quebrada La señorita, Quebrada El Camalotal.
• Quebradas: Quebrada de Sutatenza llamada también Quebrada la Laja o la Granja, Quebrada de Manas, Camacho o La Arepa, Quebrada de Guamo, estas quebradas vierten sus aguas al río Somondoco (a excepción de la de Guamo que las vierte al río Garagoa).
• El municipio de Santana está ubicado en la cuenca hodrografica del río Suárez, como microruencas importantes tenemos la de la quebrada del Salitre, quebrada del Mohan, quebrada Morales, quebrada la roca.

• Estas obras de mitigación construidas son un puente en la intersección de la Quebrada Los Arcos y una caja puente sobre la Quebrada La Virgen.
• Sus principales cursos de agua son el río Chabasquén, el río Chabasquencito, la quebrada de Córdoba, la quebrada agua clara, quebrada macana, Caño Colorado.
• Al Sur: La quebrada Escaleras, aguas arriba, hasta su confluencia con la quebrada Cachihuayco; ésta aguas, arriba, hasta unirse con los orígenes de la quebrada Zámbiza o Nayón luego denominada quebrada Monteserrín hasta enlazar con las calles El Inca y Los Nogales.